是狂三的日文罗马发音Kurumi 来自手机贴吧11楼2013-07-27 00:46 收起回复 柒海之风 魔术折纸 11 来自Android客户端12楼2013-07-27 00:50 回复 家里蹲的黑骑士 时崎狂三 13 传说中的中文直译…… 13楼2013-07-27 09:53 回复 Shin 魔术折纸 11 楼主的(中式)英语真好。 14楼2013-07-2
翻译结果: '狂三'的英文名称可以直接翻译为 'Kuang San' 或者根据上下文进行意译。如果“狂三”是指某个特定角色或事物,并且这个角色或事物在英文中有对应的名称,那么应该使用那个对应的英文名称。例如,如果“狂三”是指动漫《约会大作战》中的角色,那么其英文名称是 'Kurumi Tokisaki'。如果这里...
时崎狂三的英文名是 Tokisaki Kurumi 、Nightmare 。 时崎狂三是故事中一个非常独特且引人注目的角色。她作为出现于故事中的第 3 个精灵,识别名为梦魇(Nightmare)(ナイトメア)。 狂三以转校生的身份突然转入来禅高中。她拥有极具特色的外貌,一头黑色的长发被绑成两条马尾,那异常长的刘海几乎遮住了脸的左半边。
时崎狂三，（英文：Tokisaki Kurumi；日文：ときさき くるみ；其他名称：梦魇Nightmare）是轻小说《约会大作战》及其衍生作品中的登场角色。是士道所遭遇的唯一没有在初次就封印灵力的“最恶的精灵”，在偶然现身于人间的众多精灵当中，是能够从邻界以自己的意志现身的特异存在，甚至会有意地去杀人。
Tokisaki Kurumi。。
狂三的英文名是kur..同上▌(づ~3~)づ 我为森么辣么萌~ ▌∑(っ°Д°;)っ啊咧?背后凉凉的!▌っ °Д°;)っ卧槽什么在拉我!▌°Д°;)っ有人救命吗!▌≤)o 救命。。。▌o命。。。▌。。。
Kurumi，也就是罗马音来翻译的。我指的是英文字母里。不过也有用她的别称梦魇（Nightmare）来翻译的。
时崎狂三英文 时崎狂三 哦,你问到的可是《约会大作战》里的那位超人气精灵——时崎狂三呀!她的英文名嘛,自然是“Tokisaki Kurumi”啦。这个名字,就如同她本人一样,充满了神秘与魅力呢~ 话说,你是不是也被她那独特的魅力所吸引,想要更深入地了解她呢?
Wildly crazy three manuscripts.Wildly flirting three ensembles.
时崎狂三，英文名字：Tokisaki Kurumi。时崎狂三，五河士道所遇到的第3个精灵，是士道所遭遇的唯一没有在初次就封印灵力的“最恶的精灵”，在偶然现身于人间的众多精灵当中，是能够从邻界以自己的意志现身的特异存在。时崎狂三，原本为普通人类大小姐，过着大小姐生活，但在某一天放学遇到未知名怪物攻击...