金句:以赛亚书37章..以赛亚书41章8-20节41:8 惟你以色列我的仆人、雅各我所拣选的、我朋友亚伯拉罕的后裔、 41:9 你是我从地极所领〔原文作抓〕来的、从地角所召来的、且对你说、你是我的仆人、我拣选你并不弃绝你。
思高译本:犹大家所剩余的人,仍要向下生根,往上结实。 吕振中版:犹大家逃脱的余民必再往下扎根,向上结果子; ESV译本:And the surviving remnant of the house of Judah shall again take root downward and bear fruit upward. 文理和合本:犹大家免难之遗民、必下盘根、而上结实、 神天圣书本:且如大室之余得...
和合本原文:19:30犹大家所逃脱余剩的,仍要往下扎根,向上结果。 新译本:犹大家逃脱的余民,必再往下扎根,往上结果; 和合本2010版:犹大家所逃脱剩余的,仍要往下扎根,向上结果。 思高译本:犹大家的遗民,仍要向下生根,往上结实, 吕振中版:犹大家逃脱的余民必再往下扎根,向上结果子; ESV译本:And the surviving re...