翻译‘犯我中华者,虽远必诛’ 为这句给力的话求个给力的英文翻译,尤其这个‘诛’字,很难找到与中文一个契合的单词 答案 Offending Chinese people, even if far must die 结果二 题目 翻译‘犯我中华者,虽远必诛’为这句给力的话求个给力的英文翻译,尤其这个‘诛’字,很难找到与中文一个契合的单词 答...
Even though a thousand miles away, the man who affront China will pay.原句：犯我中华者，虽远...
犯我中华者，虽远必诛。英文翻译：We will punish those whoever infringe our chinese nation, no matter how far away they are.重点词汇释义：will：愿意; 意志; 遗嘱; 决心要; 将遗赠某人; 用意志力驱使; 愿意， 希望， 想要; 将，将会; 会，要 punish：处罚; 严厉对付; 贪婪地吃喝 those...
犯我中华者,虽远必诛..we will punish whoever infense our chinese nation, no matter how far away they are.直译是,我们将惩罚任何冒犯我中华民族者,无论他在多远的地方@铁血硬汉阿雷
你好 犯我中华者,虽远必诛,I am committed to the Chinese, though much will punish,
“犯我中华者,虽远必诛”。这句出自《战狼2》的台词现已火遍大江南北。但这句话用英文怎么表述呢?以下几个主要版本,供各位赏鉴:1. Those who challenge China's resovle will have no safe place to hide.(原片电影字幕)2. If you dare to offend China, we will find you and kill you.(公众号“侃...
c +关注 tinyfool 2017-8-5 23:30来自微博 weibo.com “犯我中华者,虽远必诛”这句话,用英文怎么翻译最有感觉?Chinese are bbing. û 14 16 ñ18 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...
翻译如下：犯我中华者虽远必诛 Anyone invade into China will be punished inevitably,no matter how far the distance is.
犯我中华者 虽远必诛之麻烦把这句话翻译成英文 偶要做几百件TEE..要仔细点哈 别翻译错了.. 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总...