这就是特朗斯特罗姆的超现实主义诗歌写法。 “在倾洒的灰色中匆匆走过我们身边”,营造了一种灰蒙蒙的意境。 “倾洒的灰色”就是下大雨,但作者不说大雨瓢泼,而是说倾洒灰色,既回避了日常的表达方式,又突出了雨汽濛濛,天地苍茫的感觉。 当然这个灰色是树所遭遇的环境的色彩,也可以喻指我们遭遇的某一段灰色的人生。
北岛：他的每首诗都近乎完美。1966 年——写于冰雪消融 奔泄，奔泄的流水轰响古老的催眠 小河淹没了...
——特朗斯特罗姆 3·26 不仅仅是海子的祭日,同时也是瑞典大诗人特朗斯特罗姆的 祭日,这位卓越的诗人在 2015 年 3 月 26 日离开了我们,我们不能仅 仅为海子所激起的神话所遮蔽,应该知道特朗斯特罗姆,这位 2011 年 诺贝尔文学奖的获得者,才是真正的诗艺大师,诗人中的诗人。为了 纪念我心目中技艺最卓越的诗人,...
他们熄了灯，白色灯泡 闪烁了一会儿，像一颗药片在黑暗的杯中 升起又降落，然后溶解。他们周围 酒店墙壁...
诗人于坚认为,特朗斯特罗姆的诗之于瑞德,犹如汉语中出现了唐诗。他曾对翻译《特朗斯特罗姆诗全集》的诗人李笠说过,他的写作受日本俳句的影响,而俳句是从中国古代诗歌滋生出来的。所以,他对东方文化一直有强烈的兴趣。他的诗,充满了味道、颜色振动和杂音,与保罗·瓦莱里的“纯诗”相近;和20世纪...
那么这一句到底是写树,还是写与狂风抗争的人?二者皆可,亦人亦树,亦真亦幻。这就是特朗斯特罗姆的超现实主义诗歌写法。 “在倾洒的灰色中匆匆走过我们身边”,营造了一种灰蒙蒙的意境。 “倾洒的灰色”就是下大雨,但作者不说大雨瓢泼,而是说倾洒灰色,既回避了日常的表达方式,又突出了雨汽濛濛,天地苍茫的感觉。