“牵挂”在英文中可译为“concern”“care about”或“solicitude”,具体使用需结合语境。这三个词汇在情感表达和适用场景上存在细微差异,以下从不同角度展开说明。 一、常见表达与情感强度 1. concern 表示因在意某人或某事而产生的牵挂,通常强调理性层面的担忧或责任感。例如:“Parents always ...
翻译结果: 牵挂的英文是 'concern' 或者 'care about'. 应用场景: '牵挂' 这个词通常用于表达内心对某人或某事的深深忧虑和思念。在英文中,'concern' 和 'care about' 都可以表达类似的情感,但具体使用哪个词汇取决于语境和表达的细腻程度。 造句例句: (1) 中文:他离家在外,心里总是牵挂着家里的老母亲。 ...
牵挂的英文翻译 careworrysolicitudebugbearbe concerned 牵挂汉英翻译 worry(使)担心,发愁; 烦扰; 攻击; care关心,在意; 愿意; 照顾; (礼貌询问)要; be concerned系;牵挂; take care of照顾; 处理; 词组短语 爱是牵挂着的辛苦love is embracing happiness; love is each other silently blessing ...
miss 你是我牵挂（想念）的人。名词用worry或concern
牵挂[qiān guà]词典 care; worry; be concerned; take care of 1、好好休息，别牵挂工作。Have a good rest and don't worry about your work.《汉英大词典》2、你要是回家晚了，你妈会牵挂你的。If you're late, your mother will worry for you.《汉英大词典》3、这里一切都好，不用...
牵挂的英文是worry、care、be concerned、missing、lingering。 牵挂有很多表达方法,具体使用哪个词可以根据个人爱好和语境来决定。例如,“你... 牵挂的英文是什么? 同学,牵挂有很多表达方法 没有人可以单独说的精确无比噢 你想说的牵挂 是哪一种? worry ,care ,sorge, 180复古传首区传奇色服网站,180复古传新版...
Concerned. 牵挂。 68 19 A monologue. 独白。 Scar. 疤痕。 Memorial. 纪念。 Healing. 愈合。 To love. 去爱。 Looking forward to. 期待。 Borders moved. 境迁。 When. 时过。 Be brave. 勇敢。 Not to feel at ease. 不安心。 卑微暗恋 Inferio...
牵挂的英文: care; take care of; worry 参考例句: To hold nothing in suspense 一无牵挂 Some people worry the distance does not call to drift. 有人牵挂的路程不叫漂泊。 A mother's apprehension for her son's welfare 母亲牵挂儿子幸福的忧虑 ...
百科新汉英牵挂 eng 我要报错本词条拼写有误释义有误例句有误发音/音标有误释义不全其他错误描述 牵挂 worry care be concerned