这次是单词不认识和物理知识不足共同导致的。“instanton”是Euclid空间中的孤子解,一般译为“瞬子”,它是微扰论无法得到的现象,因此称为非微扰效应。翻译成“类瞬时”说明译者不了解场论的非微扰方面。 For simplicity, let us assume zero momentum, which corresponds to only spatiallyhomogeneousresponse. 简单起见...
因此可以看到物理文献翻译是一门综合性、多交叉的翻译任务。其主要特点有: 1.专业范围广 可能没有哪种文献翻译覆盖的专业范围能够物理文献翻译这么广。上至航空航天,下至深海探索,小至电子夸克,大至星际宇宙,无处不属于物理学的范畴。因此进行物理学文献翻译除了要求译者有较扎实的数理基础外还要求其能够比较广博的知...
物理学的文献 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 物理文学 相关内容 aOne of most authoritatice voices specking to us today is 有污点对我们的多数authoritatice声音之一今天是[translate] ...
本科毕业论文外文文献及译文三,TimeNewRoman文献、资料题目:GaussianBeams小三,宋体,写全称,汉字下同文献、资料来源:PrinciplesofLasers文献、资料发表(出版)日期:(部):理学院小三,TimeNewRoman,数字、字母下同专业:应用物理学班级:XXXX姓名:XXXX学号:XXXX指导教师:XXX翻译日期::GaussianBeams中文译文:()表示的高斯光束沿...
与传统方法相比,最近深度学习(DL)作为一种新的数据驱动技术,在地球物理学领域引起了越来越多的关注,带来了许多机遇和挑战。DL被证明有可能准确地预测复杂的系统状态,并在大型时间和空间地球物理学应用中缓解“维度诅咒”。我们通过考察各种地质情景中的DL方法来阐述基本概念、最前沿的文献和未来趋势。勘探地球物理学、...
ChatGPT是一款自然语言处理模型,可用于翻译物理专业的研究性文献。由于ChatGPT采用了最新的深度学习技术,...
我看文献的时候看到background gases这个应该怎么翻译呢 发自小木虫Android客户端
[求助]翻译物理文献的一句话!哪位能帮忙翻译一句话,先行谢过了!句子在下面:The plane-wave ...
它所揭示出的电磁相互 作用的完美统一,为物理学家树立了这样一种信念:物质的各种相互作用在更高层次上应该 是统一的。另外,这个理论被广泛地应用到技术领域。 历史背景 1845 年,关于电磁现象的三个最基本的实验定律:库仑定律(1785 年),安培—毕奥— 萨伐尔定律(1820 年),法拉第定律(1831-1845 年)已被总结出来,...