牛肉烧饼的英文翻译为**“Clay oven roll”**,这一名称结合了制作工艺与文化特色。下文将从翻译逻辑、文化背景及常见应用场景三个方面展开说明。 一、翻译逻辑与词汇解析 “Clay oven roll”的翻译采用意译为主、兼顾传统工艺的方式: Clay oven(土炉):指传统制作烧饼时使用的黏土烤炉,强调...