“牙烟”在粤语中的意思是“危险”。这个词来源于古汉语的“崖广”,原本是指在山崖旁边建造的屋子,因为这样的位置很危险,所以后来“崖广”(粤语中读作“牙烟”)就引申为“危险”的意思啦。 我给你举几个例子吧: “你不要一个人在这里,很危险的。”粤语说法是:“你唔好一个人喺呢度,好牙烟嘎。” “你为什么乱扔烟头啊,这样很危险的
粤语“牙烟”怎么写?, 视频播放量 1119、弹幕量 0、点赞数 37、投硬币枚数 0、收藏人数 1、转发人数 1, 视频作者 张修修, 作者简介 趣味历史视频,《十分钟漫画四大文明古国》、《恶搞冥王篇》作者,相关视频:粤语里面有多少“鸡”,你分得清哪个是粤语吗?,粤语“chok”
而“yayan”这一读音,则被俗写作“牙烟”。所以,老派粤语中的“牙烟”,其实是对古汉语“崖广”一词的沿用和异化。是不是很有趣呢?0 0 发表评论 发表 作者最近动态 创意达人苹果侠张俊逸 2025-02-20 哪吒文化自信宣讲稿撰写指南哪吒最近在电...全文 +2 创意达人苹果侠张俊逸 2025-02-20 🍜开封特色美...
“厄”读“五果切”(《集韵》),通语今音e第三声,粤语按《集韵》音念nga4。而“危”今音所以念wei第一声,是因为“危”与“微”通假,“微”读“无非切”,通语今音wei第一声。“险”读“虚检切”,通语今音xian第三声,但又读“鱼衡切”(《集韵》),通语今音yan第二声,粤音yin1。粤语遂将“危险”...
粤语里牙烟是什么意思？不赞同「崖广」、「崖烟」等说法。个人认为这个词就是「危险」，本地粤语音读...
粤语里牙烟是什么意思？牙牙烟！玩伴落水危危然，缸边众伴讶讶然。小光搬石砸向前，轰隆一声水泻完。...
牙烟，这个词在粤语中用来表示危险。原来，“牙烟”这个词语并非其字面意思，而是由“崖广”一词演变而来，最初的意思是“悬崖上的小屋”，后来由于发音相似，逐渐被用来表示危险。眼火，是形容人情绪激动的状态，形象地描述了面部涨红，仿佛有火焰即将喷发的情景。这种表情通常发生在人们情绪极度激动的...
【读音】普通话读“yan3”,粤语读“jin1” 【举例】“哇,嗰部车开得快到不得了啊,牙齴到不得了啊。” 在《广韵》里面记录了:“鱼蹇切。”在《集韵》里面记录了:“语蹇切。”在《玉篇》里面记录了:“露齿貌。” “齴”在粤语里面一般...
所属专辑:粤语有段古 | 俚语背后的故事 喜欢下载分享 声音简介 在粤语里,形容一个人或者一件事很危险,我们会讲“好牙烟”。那么这个“牙烟”,和牙齿、抽烟有什么关系呢?按说一个人再怎么抽烟,牙齿也就发黄变黑,不至于有什么十万火急的危险啊? 原来,“牙烟”这个词,是由一个古汉语词“崖广”异化而来。这...
粤语用”崖巖“代指危险,一是意思相通;二是读音相近,易产生联想;三是非常形象,险峻的山崖,很形象传达出危险的感觉,以崖巖形容危险就似在“如履薄冰,如临深渊”中以薄冰、深渊形容危险一样。 王维 千巖万壑图(局部),有崖巖也有崖广 山崖的危险在于不小心就会摔下去,崖巖就与薄冰、深渊一样用于指不小心或差...