“牙烟”在粤语中的意思是“危险”。这个词来源于古汉语的“崖广”,原本是指在山崖旁边建造的屋子,因为这样的位置很危险,所以后来“崖广”(粤语中读作“牙烟”)就引申为“危险”的意思啦。 我给你举几个例子吧: “你不要一个人在这里,很危险的。”粤语说法是:“你唔好一个人喺呢度,好牙烟嘎。” “你为什么乱扔烟头啊,这样很危险的
这里的“崖”,音“ya”,就是山巅的边缘;而“广”借为“廣”的简体字,音“guang”,但作为本体字,音“yan”,指在悬崖上搭建的小屋。“崖广”指的是临悬崖而栖居,所以被引申为危险之意。而“yayan”这一读音,则被俗写作“牙烟”。所以,老派粤语中的“牙烟”,其实是对古汉语“崖广”一词的沿用和异化。是...
广东人没有把危险叫崖广,不要轻信网上百科或网文。广州人讲的“牙烟”本字并非崖广。 崖广一词有明确意思:依傍山崖构筑的房屋。广字本身也是依山崖建造的房屋。这只要翻翻字典就清楚,字、词的意思都很明确,哪有危险之义。 有人说在山崖边的房屋哦,就表示很危险啊。这纯粹是想当然了。古人难道会专门造危险的房...
牙烟，这个词在粤语中用来表示危险。原来，“牙烟”这个词语并非其字面意思，而是由“崖广”一词演变而来，最初的意思是“悬崖上的小屋”，后来由于发音相似，逐渐被用来表示危险。眼火，是形容人情绪激动的状态，形象地描述了面部涨红，仿佛有火焰即将喷发的情景。这种表情通常发生在人们情绪极度激动的时...
牙烟..广府人将危险叫“牙烟”,例如清末敝邑何淡如有联句:“一拳打出眼火;对面睇见牙烟(一拳头打得眼睛直冒火星;对面的人看着只觉危险)”。有识者认为,“牙烟”应写作“崖烟”,理由是有烟当有屋,崖边有屋自然危险
粤语里牙烟是什么意思？不赞同「崖广」、「崖烟」等说法。个人认为这个词就是「危险」，本地粤语音读...
今期要教大家嘅(的,下同)广东话係——牙烟(近音‘因’),意思是“危险”。 原创公众号“画外音停不下来” 推送语音文字详解。 音频列表 1 粤读OS第83期广东话的生日(牛一)怎么说? 3.7万 2016-08 2 粤读OS第82期:广东话的危险(牙烟)怎么说?
牙烟---危险的意思。崖广---原意为“悬崖上的小屋”，引申为“危险”之意，今常用近音字“牙烟”表示。眼火---或者说：眼火冒烟，头顶出火。面部通红像是立即要喷发出来，真是没法忍受。牙烟 = 危险 的意思
危险的同义词，通常形容在高处易坠的那种危险 粤语成熟于中古时期，唐宋基本定型，可查证的来源系 唐代 柳宗元的《始得西山宴游记》原文「其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遯隐。」至于为什么发音听起来是“牙烟”，1）很可能是变调； 举例， 武状元苏【乞儿】 听起来是 武...
粤语里牙烟是什么意思？本字应为"岈然”，就是临深渊向下望那种畏高感觉，引申作危险：岈然 柳宗元《...