孔子说子路“片言可以折狱”,不过表示他的为人诚实直率,别人不愿欺他罢了。⑵子路无宿诺——这句话与上文有什么逻辑关系,从来没有人说得明白(焦循《论语补疏》的解释也不可信)。唐陆德明《经典释文》云:“或分此为别章。” 分析总结。 子路无宿诺这句话与上文有什么逻辑关系从来没有人说得明白焦循论语补疏...
zǐ子yuē曰::piàn片yán言kě可yǐ以zhé折yù狱zhě者,,qí其yóu由yě也yú与??zǐ子lù路wú无sù宿nuò诺。。 注释 1片言:诉讼双方中一方的言辞,即片面之辞,古时也叫单辞。 2折狱:狱,案件。即断案。 3其由也与:大概只有仲由吧。 4宿诺:宿,久。拖了很久而没有兑现的诺言。
12.12 子曰:“片言可以折狱者①,其由也与?''子路无宿诺②。 【注释】 ①折狱:即断案。狱,案件。 ②宿诺:拖了很久而没有兑现的诺言。宿,久。 【翻译】 孔子说:“根据单方面的供词就可以判决诉讼案件的,大概只有仲由吧?子路没有说话不算数的时候。” 【解读】 仲由凭“片言”就可以“折狱”,不但说明他在...
《论语》智慧:片言可以折狱者,其由也与?子路无宿诺。在人际交往中信任是人与人之间交流的重要通道如果失去了信任任何的准备工作都白费 《论语》智慧:片言可以折狱者,其由也与?子路无宿诺。 原文:子曰:“片言可以折狱者,其由也与?子路无宿诺。” 释文:孔子说:“只听了单方面的供词就可以判决案件的,大概只有...
【原文】12.12子曰:"片言可以折狱者,其由也与!"子路无宿诺。 【译文】孔子说:"凭借片面的言辞就可以断案的人,大概就是子路了吧!"子路履行承诺从没有过宿的。 【解读】子路性格急躁、直率、果断。这里的"片 猜你喜欢 3万 《论语---颜渊篇第十二》诵读---君子吉 ...
颜渊-12、子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。 译文:孔子说:“简单几句话来判决诉讼案件的,大概只有仲由吧?”子路没有说话不算数的时候。 颜渊-13、子曰:“听讼,吾犹人也。必也使无讼乎。” 译文:孔子说:“审理诉讼案件,我同别人一样(没有什么高明之处)。重要的是必须使双方都没有异议。”...
子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。 先跟大家讲一个跟这一则内容相关相关的故事。 包拯尤为人称道的是其断讼执法的明敏正直。 包拯执法之刚正不阿在其出知庐州时得到了充分的反映。 庐州是包拯的家乡,任知州时,他的亲朋故旧多以为可得其庇护,干了不少仗势欺人,甚至扰乱官府的不法之事。包拯决...
12.12子曰:“片言可以折狱者,其由也与!”子路无宿诺。 【注释】 ▲片言:简短的文字或语言,只言片语。 ▲折狱:折进大狱;判决诉讼案件;断案。 ▲无宿诺:信守诺言,不拖延。 【译文】 孔子说:“三言两语就判决案件,是仲由吧!”子路重视信守诺言,从不拖延。
子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。 【朱子•论语集注】 “子曰:‘片言可以折狱者,其由也与?’”,“折”,之舌反。“与”,平声。“片言”,半言。“折”,断也。子路忠信明决,故言出而人信服之,不待其辞之毕也。 “子路无宿诺”,“宿”,留也,犹宿怨之宿。急于践言,不留其诺也。
12.12子曰:“片言可以折狱者,其由也与?”子路无宿诺。 【注释】 ▲片言:简短的文字或语言,只言片语。 ▲折狱:折进大狱;判决诉讼案件;断案。 ▲无宿诺:信守诺言,不拖延。 【译文】 孔子说:“三言两语就判决案件,是仲由吧!”子路重视信守诺言,从不拖延。