翻译:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。一、原文叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”二、翻译叶公告诉孔子说:“我的家乡有个正直的人,他的父亲偷了人家的羊,他告发了父亲。”孔子说:“我家乡的正...
翻译内容:父亲替儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒,正直就在这里面了。【出处】《论语·子路》:“父为子隐,子为父隐,直在其中矣。【原文】叶公语孔子曰:“吾党有直躬者①,其父攘羊②,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐。――直在其中矣。”【译文】叶公对孔子说:...
意思是:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒。其中,“为”的意思为了。 【出处】《论语·子路》——先秦·孔子叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。” 【译文】叶公对孔子说:“我家乡有正直的人,父亲偷羊,儿子告发了他。”孔子说:...
孔子说:"父为子隐,子为父隐,直在其中也。"是什么意思? 这是《论语》中的一个故事。 叶公告诉孔子:我们那里有个人真的很正直啊,他父亲偷了别人的羊,他把父亲告发了。大概叶公很为自己家乡的人骄傲,希望得到孔子的表扬。 孔子却说:我们那里的“正直”跟你说的不一样,父亲为儿子隐瞒不好的事,儿子为父亲隐瞒...
翻译下面文言文 叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证⑴之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐。——直在其中⑵矣。” 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 叶公告诉孔子道:“我那里有个坦白直率的人,他父亲偷了羊,他便告发。”孔子道:“我们那...
父为子隐,子为父隐,..13·18叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘(音rǎng)羊,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”这里的“党”字,指乡党,古代五百户称之为党。“直躬者”,指正直的人
叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”(《论语•子路》) 叶公告诉孔子,他们那有个正直的人, 父亲偷羊,他出来做证了。孔子说,我们的正直的人与他不一样,父亲为儿子隐瞒,儿子替父亲隐瞒,正直就在其中了。00...
【题目】翻译下面文言文叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证(1)之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐。一一直在其中(2)矣。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】叶公告诉孔子道:“我那里有个坦白直率的人,他父亲偷了羊,他便告发。”孔子道:“我们那里坦白直率的人和你们...
孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。” 解释翻译[挑错/完善] 叶公告诉孔子说:“我的家乡有个正直的人,他的父亲偷了人家的羊,他告发了父亲。”孔子说:“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。” 这是叶公跟孔子的一段对话。上...
子为父隐_子为父隐的意思_成语词典 子为父隐 拼音 zǐ wéi fù yǐn 简拼 zwfy 近 义 反义词 词 感 情色 褒义词 彩 成语结构 紧缩式 成 语解 儿子帮父亲隐瞒恶迹。这是封建纲常礼教所提倡的。 释 成语出处 孔子曰:‘吾党之直者异于是。父为子隐,子为父隐,直在其中矣。’ 《论语·子路》闻子为...