翻译:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒。正直就在其中了。一、原文叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”二、翻译叶公告诉孔子说:“我的家乡有个正直的人,他的父亲偷了人家的羊,他告发了父亲。”孔子说:“我家乡的正...
叶公语孔子曰:“吾党有直躬者①,其父攘羊②,而子证之。”孔子曰:“吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐。――直在其中矣。”【译文】叶公对孔子说:“我的家乡有一个直率坦白的人,他父亲偷了羊,他便告发父亲。”孔子说:“我的家乡直率坦白的人与你所说的不同:父亲为儿子隐瞒,儿...
孔子曰:“吾党之直者异于是④:父为子隐⑤,子为父隐——直在其中矣。” [原文通释] 叶公告诉孔子说:“我的家乡有个正直的人,他的父亲偷了人家的羊他证实了这件事。”孔子说:“我们家乡正直的人和你那个正直的人不同:父亲为儿子遮掩,儿子为父亲遮掩——正直就在其中了。” [注释] ①语:音yù,告诉。
孔子说:"父为子隐,子为父隐,直在其中也。"是什么意思? 这是《论语》中的一个故事。 叶公告诉孔子:我们那里有个人真的很正直啊,他父亲偷了别人的羊,他把父亲告发了。大概叶公很为自己家乡的人骄傲,希望得到孔子的表扬。 孔子却说:我们那里的“正直”跟你说的不一样,父亲为儿子隐瞒不好的事,儿子为父亲隐瞒...
论语中说:父为子隐,子为父隐,直在其中矣。意思是说父亲为子女包庇,子女为父母包庇,正直就在其中了。现代的法1律也有亲属拒证权。法国存在主义哲学家萨特,也被类似的这种伦理选择上的两难冲突所困惑。事实上,他也没有得出结论。他提示说:当两种选择面临着责任、正义、道德和情感冲突时,你只能自己根据自己的内心...
《论语》中说道:“父为子隐,子为父隐,直在其中矣。” 像这位继母和继女在生死关头,两人都不惜求死,将生的希望留给对方,不可谓不“直”了。 在古时候,伦理原则也作为法律的重要组成部分,抛开现代化的法治理念不谈,在那个时代,这位长官的做法不仅合法,也恰当地体现了冰冷律法也有人性温度的一面。
这段话的意思是,叶公告诉孔子说:“我们那里有个很正直的人,他的父亲偷了别人的羊,他告发了。”孔子说:“我们那里的正直的人跟你们那里不同:父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒,正直就在这里面了。”孔子的回答并不是在为父亲的错误行为找借口,而是在强调家庭关系中的亲情和爱的价值。在家庭中,父子之间是互相依存...
论语的意思.(自己写的 )好的加100分!叶公语孔子曰:“吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之.”孔子曰:“吾党之直者异于是,子为父隐,父为子隐,直在其中矣.” 你对这句话的
子曰:“父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”(《子路》)“隐”的正确意思是( )。A.隐瞒B.隐藏C.隐蔽D.校正搜索 题目 子曰:“父为子隐,子为父隐,直在其中矣。”(《子路》)“隐”的正确意思是( )。 A.隐瞒B.隐藏C.隐蔽D.校正 答案 D 解析 ...