岳霖秉公办事,还了严蕊清白。当她离开监狱,岳霖问她今后的归宿时,严蕊以词回他“不是爱风尘,似被前缘误。”严蕊天生并不喜欢风尘生活。她因事关风化入狱,名声自是更坏了。可她能说什么,谁又会信她,她也只能默默地认了。如今,她沦落风尘,应是前生因缘所致。她身在风尘,心却纯净明亮,并没有就此沉沦。
不是爱风尘,似被前缘误是出自《卜算子·不是爱风尘》中的一句话,作者是宋代的严蕊。不是爱风尘,似被前缘误的下一句是花落花开自有时,总赖东君主。 不是爱风尘,似被前缘误的意思是: 翻译含义1:我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。 翻译含义2:上篇叙述自己并不是贪念风尘。又...
一、《卜算子·不是爱风尘》原文 不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。 二、《卜算子·不是爱风尘》原文翻译 我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司...
"不是爱风尘,似被前缘误。"首句开门见山,特意声明自己并不是生性喜好风尘生活。封建社会中,妓女被视为冶叶倡条,所谓"行云飞絮共轻狂",就代表了一般人对她们的看法。作者因事关风化而入狱,自然更被视为生性淫荡的风尘女子了。因此,这句词中有自辩,有自伤,也有不平的怨愤。次句却出语和缓...
诗人多爱风尘女,郁达夫:她们与伶人一样,作假骗人才更有乐趣 自古才子多风流,苏东坡喜欢留恋声色场所,唐伯虎点秋香至今闻名。对于此,林语堂如此评价:“大多数著名的学者像诗人苏东坡、秦少游、杜牧、白居易之辈,都曾逛过妓院,或将妓女娶归,纳为小妾,故堂而皇之,无容讳言。”其实,不仅古代文人如此,民国...
“不是爱风尘,似被前缘误”,古时形容女子沦为娼妓,通常会说流落风尘。严蕊的第一句便是申诉自己成为营妓的始末。并非我自己恋慕风尘,而是被前缘所耽误了。营妓的存在向来被视为冶叶倡条,但并非每一个营妓都心甘情愿、自甘堕落。在这个行业中,严蕊必定也遇见了许多如她一般身不由己、志向高洁的好友姐妹。她...
“不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。”问及这首词出自于哪一位词人之手?这位词人善于弹琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画,样样精通。不仅如此她更是才华横溢,上知天文下知地理,通晓古今,在诗词方面颇有造诣,自幼便是远近闻名的...
她的风尘味来自感官,来自她的装扮、神情、仪态、语气和举手投足之间。 她也许步步生莲,也许烟视媚行,也许奢侈品裹身,也许明亮耀眼,却总给不了人高级感。 我见过这样的女人,也见过围绕在这种女人身边的男人。男的张扬,女的媚俗。那些浑身散发着风尘味的女子,大概只配得到低级男人的青睐吧。 07 风情无色无味、...
卜算子 严蕊 不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。 去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。 ...
意思是:我不是生性喜好风尘生活,沦落风尘只是命运捉弄。花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司春之神东君来作主。 出处:《卜算子·不是爱风尘》是南宋词人严蕊创作的一首词。 原文节选:去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。 译文:将来总有一天我会离此而去,留下来又将如何生活下去呢?如...