意思是:如果是因为自由的缘故,这两者我都可以抛弃。 这首诗的作者是匈牙利诗人桑多尔.裴多菲。全是为:“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”。 意思是:生命是很宝贵的,爱情的价值也很宝贵,若是没有了自由,这二者对我们来说就没有任何价值了。 扩展资料: 作者介绍: 1823年1月1日,裴多菲·山陀...
可是,如果人没有了爱情,生活变得平淡无味,就算活着又有什么意思呢。原句为:“生命诚可贵,爱情价更高;若为自由故,二者都可抛。” 诗歌原文: 生命诚可贵,爱情价更高。 若为自由故,两者皆可抛。 译文: 生命可贵,爱情更是珍贵,但为了自由的缘故,两样都可以抛弃。这里自由是民族的自由,是为民族解放牺牲自己的...
“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。”这是匈牙利诗人裴多菲在1847年创作的一首短诗《自由与爱情》,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。“群星闪耀时:裴多菲和时代”展览现场 8月是上海的书香月、文学月。在上海书展、国际文学周即将举行之际,中国近现代新闻出版博物馆开馆...
这首诗叫做《自由与爱情》,出自匈牙利诗人裴多菲的作品。这句话的出处是这首诗的最后两句,即“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”这句话的意思是如果为了追求自由而必须选择放弃生命或爱情,那么这两者都可以被放弃,因为自由的追求是至高无上的。【出处】匈牙利大诗人裴多菲的《自...
“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛”四句诗的大意为:生命确实宝贵,爱情的价值更崇高,但为了争取民族的独立和自由,生命和爱情都可以舍弃。诗人这里写的“自由”,含有“解放”之意,是指匈牙利民族的的独立和民族的自由,并不是指一般意义上的动植物在自然规律范围内一切不受约束的行为。那么,...
其实这句话是坐着改变了一下,原话是“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛”,出自于《自由与爱情》,是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,1929年经过我国著名诗人殷夫的翻译,通过鲁迅的传播,受到广大中国读者认知。后来还一度被引入中学语文教材,成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。他的...
生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。 裴多斐的这首短诗激励了无数仁人志士为自由而战,自由是一切高尚的人们所追求的人生最高境界。 但丁的自由意志论,宣告了西方中世纪的结束,拉开了文艺复兴的序幕。“人的高贵超过了天使的高贵”(拉丁语)。人成为取代神的轴心,崇尚自由,追求自我解放和发展,是这一...
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛,大意是说,生命可贵,爱情更崇高,但与自由相比,两者都不重要。相信很多人都知道这首诗,并且为之感动,为之鼓舞,这首诗就是匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。因为这首诗,很多人记住了裴多菲的名字,其实除了这首诗,裴多菲还有很多其他经典诗歌,比如《我...
原话是:生命曾可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。说的是为了自由,无拘束,如果爱情阻碍了她所追求的自由,即使爱情珍贵,也会为了自由而放弃爱情。生命同理。基本上是这个意思。
如果是因为自由的缘故,世界万物都可以抛弃。出自——匈牙利诗人裴多菲的《自由与爱情》。原文:生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。译文:人的生命是很贵重的,失去了性命,一切都没有了。可是,如果人没有了爱情,生活变得平淡无味,就算活着又有什么意思呢?但是,人最不缺少的是自由...