爱屋及乌的英文表达是“Love me love my dog.” “爱屋及乌”是一个非常经典的汉语成语,其读音为“ài wū jí wū”。它所表达的意思是,因为喜爱一个人,从而连带喜爱他屋上的乌鸦。这个成语形象地比喻了因为爱一个人,而连带地关心到与他有关的人和事物。 在英文中,“Love me love my dog.”这一表述巧...
【俗语英文表达】 1. 爱屋及乌 Love me, love my dog. 2. 百闻不如一见 Seeing is believing. 3. 比上不足,比下有余 worse off than some, better off tha - Kiwi English于20240919发布在抖音,已经收获了0个喜欢,来抖音,记录美好生活!
今天为大家推送的是《爱屋及乌》成语系列英语翻译。 “画龙点睛“的成语故事大家都听说过。但是大家知道怎么翻译吗? 我们先看下成语翻译三种形式: 第一是直接字面意思翻译。 第二翻译成语表达的内在意思。 第三是已有英语对应表达直接来用。 一起来听下吧。
爱屋及乌 by:华语音乐 9509 爱屋声音课堂 by:爱屋有声 3036 中美文化差异及穿插地道英文表达 by:AmyTrilinguist爱三语 22.7万 萌面刑警|爱屋演播悬爱精品剧 by:每天读点故事 3.4万 英文广播剧以及有声书 by:野蛮生长的Face丹 9449 法律英语 英文合同及翻译 ...
1583 爱屋及乌 by:华语音乐 9536 爱屋声音课堂 by:爱屋有声 3046 中美文化差异及穿插地道英文表达 by:AmyTrilinguist爱三语 22.8万 萌面刑警|爱屋演播悬爱精品剧 by:每天读点故事 3.4万 英文广播剧以及有声书 by:野蛮生长的Face丹 9752 法律英语 英文合同及翻译 by:英语同传壮壮老师 3.1万 子时诡话|精品悬疑...