三年前年,我第一次读爱丽丝门罗的英文原版小说《Runaway》(《逃离》),当时自己英文水平和认知都有限,对小说有几处疑问,随后重读也没有得到确切答案。 这些年我会时常想起《逃离》,尤其在某些时候,自己的生活一地鸡毛时,Runaway这个词常常萦绕在心头。最近得空,我用了近20天,逐字逐句译读了这篇小说,我想用虔诚的...
我说的这本书就是门罗在2004年出版的短篇小说集Runaway(中译本名为《逃离》,李文俊译,2009年由十月文艺出版社出版。本文所引单篇小说的标题中译即参考了他的译本,资料来源于豆瓣网)。Runaway也是小说集收录的第一篇作品的名称,跟它一样,书中的其他七篇小说也都用英文中的单字词来命名:Chance, Soon, Silence...
爱丽丝·门罗,逃离,英文版,Runaway: stories by Munro Alice 2004 文献传递小能手 1 人赞同了该文章 爱丽丝·门罗,逃离,英文版,Runaway: stories by Munro Alice 2004.pdf发布于 2022-09-14 23:14 爱丽丝·门罗(Alice Munro) 英文小说 逃离(书籍)
(《Runaway》英文原版) 逃离(run away)是此书的主旨,更是人类亘古永存的思考。正如余秋雨先生所写:“所谓故乡,不过是祖先漫长漂泊的最后一站。”这同样适用于生命的旅途,歇息是相对的,漂泊反而更绝对些。但门罗女士以独特的视角,重新审视女性的心理与人生的意义——如果打破现有的生活,新的人生是否真的遂人心愿?
逃离英文原版小说 Runaway. Alice Munro 逃跑 2013诺贝尔文学奖得主 爱丽丝 门罗 著 进口正版英文小说 经典作品 作者:[出版社:Random House出版时间:2006年01月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥61.00 配送至 广东佛山市 至北京市东城区 服务 由“中华商务进口图书旗舰店”发货,并提供售后服务。
逃离"Runaway"《逃离》是当代短篇小说大师艾丽丝·门罗的代表作。《逃离》可以被视为“概念小说集”，八个故事隐隐被一个概念、一种气质统一，人物的生活背景、遭遇、情感也多有近似，八个故事并无隔离之感，气韵也并不被阻断，混在一起组成了长卷。PDF英文版已发在附件中，可下载阅读！
《逃离》（北京十月文艺出版社，2009）门罗的大部分作品在国内也都有中文版出版。所获荣誉 1980年，她的《你以为你是谁》入围布克奖短名单。随后她又两次获得吉勒奖，一次是1998年的《好女人的爱情》，另一次是2004年的《逃离》。曾三次获总督奖。2009年，她获得第三届国际布克奖。2013年，在瑞典学院被授予...
在某一种意义上，门罗的获奖是对传统英文小说的温柔回归。——紫含 作者简介 艾丽斯·芒罗（Alice Munro），又译爱丽丝·门罗，本名艾丽丝·安·莱德洛（Alice Ann Laidlaw），1931年出生于加拿大安大略省，当代短篇小说作家。门罗一生创作了11部短篇小说集和1部类似故事集的长篇小说。代表作《逃离》2004年出版，夺得...