爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。译文 注释 阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。赏析 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把...
元日[宋]王安石爆竹声中一岁除③,春风送暖入屠苏④。千门万户 曈曈⑥日,总把新桃⑦换旧符。【注释】①元日:农历正月初一,即春节。 ②爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。 用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。③一岁除:一年已尽。④屠苏:指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用...
解析 译文一爆竹声中送走了旧的一年,春风已把温暖送进了屠苏酒碗.初升的太阳照耀着千门万户,家家都用新的桃符把旧的桃符更换.译文二在噼里啪啦的爆竹声中送走了旧年迎来了新年.人们迎着和煦的春风,开怀畅饮屠苏酒.家家户户都被太阳的光辉照耀着,每家每户都在新年的时候取下了旧春联换上了新春联. 1...
1. "爆竹声中一岁除":在辞旧迎新的时刻,人们会燃放烟花爆竹以庆祝新年的到来,同时象征着旧的一年已经过去。 2. "春风送暖入屠苏":这里的“春风”既是指实际的季节变换,也寓含了带来温暖与生机的美好寓意;“屠苏”则是一种古代风俗,在春节期间饮用的一种酒,寓意驱邪避凶、祈福迎新。所以这句诗表示随着春天的...
元日王安石 〔宋代〕 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 收藏下载复制完善古文岛APP客户端立即打开译文及注释 译文爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家 - 唐海泉书法于20230101发布在
题目1.王安石写过有关春节的《元日》诗:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”诗中的“新桃”“旧符”指的是( ) A.画着门神的桃木板 B.窗花 C.年画 D.门槛答案1.【分析】考查了对古典诗词的翻译,分析时要结合诗词表达的含义,总体把握,将它放在整个诗...
元日[宋]王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。 相关知识点: 试题来源: 解析 【赏析】可结合王安石写作此诗时的社会背景赏析该诗。此诗作于作者初拜相而始行已之新政时。1067年宋神 宗继位,起用王安石为江宁知府,旋即诏为翰林学士兼传讲,为摆脱宋王朝所面临的政治、经济危机...
1.结合句意分析:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。 2.结合诗句“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”“总把新桃换旧符”分析。 3.千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。“总”表示经常,“换”指更换,结合时间一直往前不会回头...
元日译文阵阵轰鸣的爆竹声中旧的一年已经过去和暖的春风吹来了新年人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒初升的太阳照耀着千家万户他们都忙着把旧的桃符取下换上新的桃符新桃旧符指画着门神的桃木板故选
1 《元日》爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。释义：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。朝代：宋代作者：王安石首句“爆竹声中一岁除”，在阵阵鞭炮声中送走旧岁，迎来新年。起句紧扣题目，...