“爆”字常见的英文翻译有“burst”“explode”“blow up”等。 “burst”,读音为:英 [bɜːst] 美 [bɜːrst] 。它作为动词,有“爆裂,炸破;使爆炸;充满,塞满;爆发”等意思。例如:“These bacteria soon burst open, spilling out enzymes and new phages.”(这些细菌很快就被胀爆,释放酶和新的...
“爆”的英文对应词主要为burst和explosion,具体使用需结合语境。以下从词性、含义及常见搭配展开说明。 一、核心词汇:burst burst是“爆”最直接的对应词,兼具动词和名词词性。 动词用法: 表示物理性爆裂,如气球破裂(The balloon burst)、水管爆裂(The pipe burst)。 引申为情感或动作的突然爆...
The balloon burst. 气球爆了。 2. (放在滚油里快炒) quick-fry quick-fried tripe 爆炒牛肚儿 汉语词典 网络释义 爆 繁体 爆 笔画 19笔 造字法 形声;从火、暴声 部首 火部 五笔 OJAI 结构 左右结构 爆[bào] 1. (动)火星迸散;猛然炸开:火星～了眼|～炸|～裂。 2. (动)突然发生:～发。 3...
动词： explode 最常用的，爆炸 implode （内部）爆炸，内爆 burst， burst out 爆发 blow，blow out 爆炸，爆 pop 爆， 爆米花的爆 pop-corn 爆米花 名词不写了，和以上对应都有的
爆burst explode quick-fry
“爆了爆了”,“跟他..这赛季港服懂的都懂,转新加坡服基础的交流也勉强过得去,但唯独像“爆了”这种话是真想不出怎么表达,永远没有中文表达的有感情,还有比如像“帮我架枪”该怎么说啊
aburst 爆 爆炸爆[translate]
“爆炸”对应的英文词汇包括“boom”,但这个词的具体含义和使用场景需结合语境。除了“boom”之外,“blast”“burst”“explosion”等词也可表达类似概念,但侧重点不同。下文将从词义辨析、使用场景及常见误区三个角度展开说明。 一、词义辨析:boom的多重含义 物理爆炸的声响“boom”主要指...
explode detonate rupture erupt
如果是爆炸的话，是explode,名词为explosion：爆炸声 如果指爆竹的声音的话，那用pop,动词有劈啪作响的意思，pop作名词有呯（啪)的一声的意思，也可以形容某些东西“爆”的时候的声音 burst ：作动词：爆裂，爆炸，弄爆气球 burst the balloon 作名词:爆裂，裂开 crack作动词：发出爆裂声，作名词：爆裂...