原文 燧明国不识四时昼夜,有火树名遂木,屈盘万顷。后世有圣人,游日月之外,至于其国,息此树下。有鸟若鸮,以口啄树,粲然火出。圣人感焉,因取小枝钻火,号燧人氏。 译文 燧明国的人不知四时昼夜之更替,国中有棵大火树名为遂木,此树枝叶繁茂,盘根错节,覆盖万顷之地。后世有位圣人,遨游于日月之外,来到这个...
译文:燧明国的人不知四时昼夜,国里有棵大火树叫遂木。后来有圣人漫游至此,在树下休息时看见鸟啄树出火,于是感悟到钻木生火的道理,用小树枝钻出火来,被后人称为燧人。 ‘燧人钻木取火’的深入解析 ‘燧人钻木取火’的原文呈现 “燧人钻木取火”的故事,源自中国古代...
(3)共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山。 (4)这篇神话故事解释了日月星辰移动和江河向东南流的自然现象。 11.[答案] (1)知道;到;休息;感悟 (2)圣人受到启发,感悟到钻木取火的道理,就试着用小树枝来钻火,终于引发火花,燃起火种,人们把这位圣人称为“燧人”。 (3)有鸟类鹗(xiāo),...
《燧人钻木取火》原文翻译如下: 遂明国不识四时昼夜,有火树名遂木,屈盘万顷。后世有圣人,游日月之外,至于其国,息此树下。有鸟若鸹,吸树则灿然火出。圣人感焉,因用小枝钻火,号燧人。 译文: 遂明国的人不知道什么是春夏秋冬,什么是白天黑夜。有一棵名叫遂木的火树,屈盘起来,占地面积有一万顷地那么大。
《燧人钻木取火》原文如下： 遂明国不识四时昼夜，有火树名遂木，屈盘万顷。后世有圣人，游日月之外，至於其国，息此树下。有鸟若鴞，啄树则灿然火出。圣人感焉，因用小枝钻火，号燧人。 《燧人钻木取火》译文如下： 遂明国的人从来不知道什么叫春夏秋冬，什么叫白日昼夜。国里有棵名叫遂木的火树...