熟语就像是语言的宝藏,里面藏着老祖宗们的智慧和经验呢。它可不是凭空冒出来的,那是经过时间的打磨,一代又一代人口口相传留下来的。它就像那陈年老酒,越品越有滋味。 你看那“水滴石穿”,不就是在告诉我们做事要有耐心,要坚持不懈嘛。就跟那小水滴似的,一滴一滴地滴在石头上,时间长了,石头都能被它滴穿...
(2)意义上的整体性,熟语的意义是特定的,不能只从字面去解释,如“骑驴看唱本——走着瞧”,我们就不能按字面意思理解成边骑着毛驴走路边看演出;再如“周瑜打黄盖”是“一个愿打,一个原挨”之意,使用中与“周瑜”“黄盖”无关。 谚语、歇后语和惯用语之间没有明确的界限,很多时候属于交叉关系,同一语言既可能...
熟语 答案:又叫习用语,是人们常用的定型化了的固定短语,是一种特殊的词汇单位,也作为语言的建筑材料和词汇的组成部分。它属于一般词汇,... 点击查看完整答案手机看题 你可能感兴趣的试题 名词解释 外来词 答案:也叫借词,指从外族语言,即外国或其他民族语言里借来的词,主要包括音译外来词、音译兼译外来词、音译加...
参考答案: 各种行业上用的语言,是各种职业和某种特殊生活的的专门用语。 2.名词解释社会习惯语 参考答案:又叫社会集团语,只由于某种社会联系,而在处于同一集团的人们中间自发产生的少量特殊语言,这些词语大都能反映人们的文化程度、... 点击查看完整答案 3.名词解释一般词汇 参考答案:现代汉语中出去基本词汇以外的...
DAY15 2023-08-13 08:59:1910:3755 所属专辑:24现汉每日带背 下载手机APP 7天免费畅听10万本会员专辑 当前评论用户 筱甜甜甜的恬 2251962 简介:语言学教育学爱好者,越努力越幸运
本文首先明确了日语中熟语的定义与分类,以日汉两种语言中熟语在形态和意思两方面的异同为标准,对两种语言的熟语进行比较,进一步探讨日语中熟语汉译的翻译技巧。 关键词:熟语 分类 翻译 一、熟语的定义与分类 综合《日汉双解词典》《三省堂》《明镜国》等词典中对熟语的解释来看,日语中熟语的分类基本可以分为以下...
四字熟语，顾名思义就是由四个汉字组成的熟语。不论在中国，日本，是使用率都十分频繁，在日语中，若能够根据情况准确运用的话，可以使日语更加生动。四字例词 いちご-いちえ【一期一会】意味 一生に一度だけの机会。生涯に一度限りであること。生涯に一回しかないと考えて、そのことに専念する意。も...
《中华成语熟语辞海》是1995年学苑出版社出版的图书，作者是唐枢。内容简介 本书共收词目50000余条，其中成语30000余条，俗语、谚语、歇后语、惯用语、格言、掌故、寓言等20000余条。所谓熟语指的是由固定的词组组成，只能整个运用，不能随意变动其中的成分，它包括成语、俗语、谚语、歇后语、惯用语、格言、典故、掌故...
熟语，拼音是shú，yǔ，指常用的固定短语。如乱七八糟、不管三七二十一、死马当作活马医等。熟语用词固定、语义结合紧密、语音和谐，是语言中独立运用的词汇单位，它包括成语、谚语、歇后语和惯用语。 熟语一般具有两个特点：结构上的稳定性、意义上的整体性。基本释义 词目：熟语 拼音shú yǔ 如:乱七八糟、...