文心雕龙熔裁篇原文 文心雕龙熔裁翻译 《熔裁》是《文心雕龙》的第三十二篇,讨论文学创作中怎样熔意裁辞。 文心雕龙熔裁篇原文 情理设位,文采行乎其中。刚柔以立本,变通以趋时。立本有体,意或偏长;趋时无方,…
熔裁,就是纠正文章的情理内容的缺点,矫正文章的语言文采的毛病。规范好文章的本体内容叫做熔,剪截去文章的虚浮文辞叫做裁。经过精心裁剪,文辞不再拖沓冗长;经过熔模规范,全篇的纲领才明白晓畅。这好比在木材上用墨线来审查度量分辨曲直,用斧头来砍削使木料端正一样。脚的大指与二指骈生和手上的歧指,是天生的多余...
翻译下面一段古文:(共 10 分)善删者字去而意留,善敷者辞殊而意显。字删而意阙,则短乏而非核;辞殊而言重,则芜秽而非赡。(刘勰《文心雕龙·熔裁》)善于简化的减少了文字而
“熔裁”和我们今天所说的“剪裁”有某些近似，但有很大的区别。刘勰自己解释说：“规范本体谓之熔，剪截浮词谓之裁。”所以，“熔”是对作品内容的规范；“裁”是对繁文浮词的剪截。“熔裁”的工作，从“思绪初发”开始，到作品写成后的润饰修改，是贯彻在整个创作过程之中的。其主要目的，是在...
文言文翻译:《熔裁》是《文心雕龙》的第三十二篇，讨论文学创作中怎样熔意裁辞。“熔裁”和我们今天所说的“剪裁”有某些近似，但有很大的区别。刘勰自己解释说：“规范本体谓之熔，剪截浮词谓之裁。”所以，“熔”是对作品内容的规范;“裁”是对繁文浮词的剪截。“熔裁”的工作，从“思绪初发”...
文心雕龙熔裁翻译 根据情理来谋篇布局,其中自然就有文采了。创作的根本风格可以刚健也可以柔美,但要根据时代要求变通。写文章要有中心,否则文章容易偏颇片面、篇幅过长,跟随时代趋势而没有一定的方法,所以文辞会有所繁杂。其中关键是做好熔意裁辞,所谓熔裁,就是纠正文章情理缺点,矫正文章文采毛病。“熔”是规范文章本...
⽂⼼雕龙熔裁第三⼗⼆原⽂,全⽂赏析,翻译注释 【原⽂】情理设位，⽂采⾏乎其中。刚柔以⽴本，变通以趋时①。⽴本有体，意或偏长；趋时⽆⽅②，辞 或繁杂。蹊要所司，职③在熔裁，櫽括情理，矫揉④⽂采也。规范本体⑤谓之熔，剪截浮词⑥谓 之裁。裁则芜秽不⽣，熔则纲领昭⑦...
熔裁,就是纠正文章的情理内容的缺点,矫正文章的语言文采的毛病。规范好文章的本体内容叫做熔,剪截去文章的虚浮文辞叫做裁。经过精心裁剪,文辞不再拖沓冗长;经过熔模规范,全篇的纲领才明白晓畅。这好比在木材上用墨线来审查度量分辨曲直,用斧头来砍削使木料端正一样。脚的大指与二指骈生和手上的歧指,是天生的多馀...
《文心雕龙》熔裁白话文翻译 根据情理来谋篇布局,其中自然就有文采了。创作的根本风格可以刚健也可以柔美,但要根据时代要求变通。写文章要有中心,否则文章容易偏颇片面、篇幅过长,跟随时代趋势而没有一定的方法,所以文辞会有所繁杂。其中关键是做好熔意裁辞,所谓熔裁,就是纠正文章情理缺点,矫正文章文采毛病。“熔”...