煞费工夫, 煞费经营, 煞费苦心, 煞费苦心的, 煞费心计, 煞费周章, 煞风景, 煞风景的, 煞风景的事, 煞尾, 英汉-汉英词典 shà fèi zhōu zhāng take much pain [trouble] (This matter) was full of difficulties.用户正在搜索abetter, abettor, abevacuation, abeyance, abeyant, abfarad, A-B...
做事情花了很大的功夫，中间过程很曲折
早期内地版的《迷宫案》并没有采用高芝台的自译重写版,而是由内地译者译自英文原著,但是,并没有忠实于原著,在一些相当重要的地方甚至大相径庭——与其说是篡改,毋宁说编造——煞费周章的生编硬造。比如小时看过的、80年代中期某出版社陈氏译本中一段案情。 原著中,案犯之一的某遗孀李氏,衣食无忧,擅长绘画,颇有...
法鼓山故事-1土地篇:观音菩萨道场-3补天窗煞费周章 2822022-12 3 法鼓山故事-1土地篇:观音菩萨道场-4走自己的路 2612022-12 4 法鼓山故事-2建筑篇:本来面目-1法鼓山建筑设想-1 2762022-12 5 法鼓山故事-2建筑篇:本来面目-1法鼓山建筑设想-2 2542022-12 6 法鼓山故事-2建筑篇:本来面目-2大好气势...
首页 翻译 背单词 英文校对 词霸下载 用户反馈 专栏平台 登录 翻译 简明 煞费周章 [shà fèi zhōu zhāng] 释义 take much pain 煞费周章; 释义
汪直煞费周章,就是为了要得到证据,这份证据很重要的说。 而且他还是忌惮朱建王爷的身份,不然何以要他矮半头呢? 这样是方便沟通,方便谈交易。 交易双方不应该是平等的吗? 因此在人际关系中,还有职场,如果总是突出自己的高大,那就是自卑。 的确有人吐槽,明明已经是上司了,为什么还来欺压?
海贼王：凯多为了让御田逃走，煞费苦心大费周章，可惜御田太笨？御田跟随罗杰出海，罗杰成为了最大的海贼王，之后御田回到了和之国，御田回到和之国是带着使命的，他看到了自己国家的衰落，他明白按照现在的国家发展速度，和之国必将走向没落，御田深知自己的国家处于闭关锁国的状态，那么被动就是要挨打的，为了改变...
民进党在新北市市长候选人上就要煞费周章了。自从苏贞昌不甩党中央,自说自话宣布竞选台北市市长以后,各次民调都显示,蔡英文是绿营竞选新北市的头号人物,与朱立伦旗鼓相当。如果苏贞昌在隔壁台北市能造成一股气势,年底台湾北部一夕转绿,并非没有可能。但是苏、蔡正在明争暗斗,“电火球”始终没有把党主席看在眼里,...
如果白药有那么好就不用我等煞费周章了。//@释念佛禅师:还是买一瓶云南白药方便啊~😂【转发】@安昌堂何德:跌打扭伤药配制中。
如此煞费苦心,大费周章的这么安排,其用意何在呢?第一,是给书中描述的这位紫圣看的。对于一个无意功名利禄草民出生的凡人,纵有深藏屈曲囊中世界的本事,在这五浊私裕的社会,不允许也不会也不愿也不敢去充当这个救世主。只有当他看到这本《格庵遗录》,吃透里面的含义而做出比对:一是书中描述的社会场景及世界...