宋史 文天祥传译文召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退.言者力赞从天祥之请,从之.俄有诏使
然而(元世祖)还有些不忍,就马上叫他退下。进谏的人竭力赞成依从文天祥的请求,(元世祖)同意了。但马上又下诏不同意,这时文天祥已经被杀了。文天祥临刑时非常镇定,对押解的卒吏说:“我的事情完成了。”向南方叩拜而死。几天后,他的妻子欧阳氏前去收尸,文天祥的面容同活着的时候一样,文天祥终年四十七岁。 (...
天祥在燕凡三年,上知天祥终不屈也,召入谕之曰:“汝何愿 ? ”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓 ? 愿赐之一死足矣。”然犹不忍,遽麾之退。言者力赞从天祥之请,从之。天祥临刑殊从容。谓吏卒曰:“吾事毕矣。”南乡拜而死,年四十七。 ( 节选自《宋史·文天祥传》 ) ...
天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐一死足矣。”然犹不忍,遽麾之退。言者力赞从天祥之请,从之。俄有诏使止之,天祥死矣。天祥临刑殊从容,谓吏卒曰:“吾事毕矣。”南向拜而死。数日,其妻欧阳氏收其尸,面如生,年四十七。其衣带中有赞曰:“孔曰成仁,孟曰取义,惟其义...
英语翻译召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣.”然犹不忍,遽麾之退.言者力赞从天祥之请,从之.俄有诏使止之,天祥死矣.天祥临刑殊从容,谓吏
17.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10分)(1)左右命之拜,不拜,弘范遂以客礼见之。(2)然犹不忍,遽麾之退。 言者力赞从天祥之请,从之。 相关知识点: 试题来源: 解析 17.(1)(张弘范)身边的人命令文天祥下拜,(文天祥)不拜, 张弘范于是用对待客人的礼节对待他。 (2)可是(元世祖)还是不忍...
【乙】天祥在燕凡三年,上①知天祥终不屈也,召入谕之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣。 ”然犹不忍,遽麾之退。言者力赞从天祥之请,从之。俄有诏使止之,天祥死矣。天祥临刑殊从容,谓吏卒曰:“吾事毕矣。 ”南乡拜而死。数日,其妻欧阳氏收其尸,面如生年四...
天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣。”然犹不忍,遽麾之退。言者力赞从天祥之请,从之。天祥临刑殊从容。南乡拜而死,年四十七。(节选自《宋史•文天祥传》)下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是 CA.天祥曰/吾不能捍父母/乃教人叛父母/可乎/索之固...
天祥对曰:“天祥受宋恩,为宰相,安事二姓?愿赐之一死足矣。”然犹不忍遽麾之退言者力赞从天祥之请从之。天祥临刑殊从容。南乡拜而死,年四十七。(节选自《宋史•文天祥传》,有改动。)【注释】①对策:古时就政事、经义等设问,由应试者对答,自汉起作为取士考试的一种形式。②勤王:...
3 文天祥从容就义(忽必烈)召入谕 之曰:“汝何愿?”天祥对曰:“天祥受宋恩为宰相安事二姓?愿赐之一死足矣。”然犹不忍,遽麾之退。言者 力赞从天祥之请,从之 。 俄有诏使止之,天祥死矣。天祥临刑殊从容,谓吏卒日:“吾事毕矣。”南乡 拜而死。 数日,其妻欧阳氏收其尸,面如生,年四十七。其衣带中...