A:〇〇どんな意味ですか? B:▢▢という意味です。昔から〇〇と呼ばれてきて現在から伝わってきた物が「〇〇」です のようにBの「伝わってきた物が」が自然ですか? それとも「伝わってきたのが」と表現する方がより自然ですか?
これは意味が通じますか。 コンピューターはただのブラックボックスに思って、その中に何があるか考えなくて日常のデジタルのすべきことはおしなべて簡単にできる。それなのに、そのブラックボックスの中に見るとわぁー複雑すぎて全然分からない感じがつよいだろう。
この文で「ついたりして」は何ですか? : 日本語の授業ではみんな僕の名前を覚えていなかった。自己紹介で自分の名前を間違えて、変なあだ名が *ついたりして* 本当に大変だった。 この文の意味はなんでしょうか。Whatisthemeaningofthissentence? 買主は、売主またはその財産について、破産...
@loongloong99 度胸を鍛えるとは言いますが、度胸を磨くは、間違ってはいないのかもしれませんが、私には少し不自然に聞こえます。 磨く は技術などに対して使われます。 例えば、「彼の日本語に磨きがかかってきた」などです。 ここで、「彼の日本語」は日本語を扱う能力の
@ryoujyann 心が苦しい→心苦しい(こころぐるしい) 意味は通じます。失礼な文章とは思いません。むしろ丁寧すぎる印象を受けます。 文章訂正用からの投稿でしたら、細かいところも訂正してもらえると思います。
彼は朝ごはんをたべ忘れちゃったのに元気そうだった。 听起来自然吗? 瞩目的提问 Show more 可不可以说"武则天是一个真的有名中国上的明星" 还是"明星" 这个词只能用于目前的明星呢? Can someone correct this text? 因为我住在的地方的天气非常热,所以我最喜欢的季节是冬天。 在这个季节会下雨,所以最好。
@qrl66 すっかり夏になった。最高気温37度の日が何日も続いて、暑すぎて何もする気にならないし、体もだるい。うちの暑さに強い母(で)すら、エアコンがついてる部屋から出たくない(と言ってる)ほど暑くなってきたんだね😅。あとエアコンのせいで首の周りと肩が凝る日もあ
Perfect です。頑張ってください！
一度しかない人生をどう生きるかと考えている。限りある人生の時間を後悔しないで楽しく生きていると思う。だから、自分が面白いと思えることを選べば、自然と楽しいという感情が湧いてきた。 motchin 2024年7月13日 日语 後半の意味があまりよく理解できません。考えた生き方をもう実行してい...
ただ、これは日本語学習の問題で、「もう二度と～するものか」っていうのを一つのフレーズとして、日本語学習者に覚えてもらうための問題だと思うので、正解は2なんでしょうね。 日本語的には、もう二度と失敗はしないと思ってたんだけど、またやってしまった。という意味では一応3もいけな...