翻译成现代汉语。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?
力量足以到达那里(却没有到达),在别人看来是可以嘲笑的,而在自己看来也是有所悔恨的;尽了自 己的心力而未能达到,可以无所悔恨,难道有谁能讥笑他吗? 【解析】 试题分析:“焉” 、省略“却没有到达’ 、 “其”、 “孰”各1分,句意1分。此类题目在翻译时首先要 找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,...
而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!
而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也!
然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎? 出自宋代王安石《游褒禅山记》 译文 可是,力量足以达到目的而未能达到,在别人看来是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?
然力足以至焉/于人为可讥/而在己为有悔/尽吾志也而不能至者/可以无悔矣/其孰能讥之乎/此余之所得也 【关键点提示】结合句子的译文作答,即:但是力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,而在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的努力而未能达到,可以无所悔恨,难道谁还能讥笑他吗?这就...
然力足以至焉,于人为可讥,而在已为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此余之所得也。余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。【小题1】下列各句中加点词的解释,正确的一项是( )A.于是...
百度试题 结果1 题目然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣, 相关知识点: 试题来源: 解析 连词,承接上文解释原因,译为"大概” 反馈 收藏
A. “有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也”是说明做事要取得成功,不仅需要意志,还需要健康的体魄和充沛的体力。 B. “然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣”是强调只要主观上努力,“尽吾志”,所做的事情就一定能够成功。 C. “...
然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?语气和论证方法 As humans, we often find ourselves striving for perfection, pushing ourselves to our limits in pursuit of our goals. When we fall short despite giving our all, it can be disheartening. We...