吴淑姬〔宋代〕烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回!醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 完善 译文及注释 译文云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。 注释霏霏:纷飞的样子。从教:任凭管:乐器。
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回?醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。诗词类型:婉约 长相思 【注释】 ①霏霏:纷飞貌。 ②管:乐器。 【评解】 这首迎春小词,以景衬情,寄喻颇深。春日且至,而窗外烟雨霏霏,雪堆梅枝。不禁想到“春从何处回”!惟愿东风送暖,“塞管”催春,早回大地...
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 纠错 译文及注释 译文 云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来? 朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 译文:云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来? 注释:霏霏:纷飞的样子。 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 译文:朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 下载这首诗 赞() 女子 行舟 离情 赞美 婉约 妇女 生活 长相思令·烟霏霏译文及注释 译文 云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来? 朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它...
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 婉约,妇女,生活 译文及注释 译文 云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来? 朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回!醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。婉约 妇女 生活 译文及注释 译文云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来?朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。 注释霏霏:纷飞的样子。从教:任凭管:乐器。 参考资料:1...
烟霏霏,雪霏霏。雪向梅花枝上堆,春从何处回! 译文:云雾迷蒙,小雪飘飘。梅花枝上堆满雪,春天从哪里来? 注释:霏霏:纷飞的样子。 醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉?从教塞管催。 译文:朦朦胧胧翻开悟,那时的梅景还存在吗?一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了。
烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春从何处回。醉眼开。睡眼开。疏影横斜安在哉。从教塞管催。标签:婉约生活人物妇女 赏析 要解通此词,须抓住两点,一是“自咏”,——她此时的处境是被判了徒刑,正待执行;二是“道此景”,——眼前之“景”是“冬末雪消,春日且至”。且看女词人是如何通过结合“自咏”...