虽是写“桃源”,由于处境与胸次各异,秦词与陶诗风貌完全不同。“久在樊笼里,复得返自然”的陶澘笔下,处处流溢出一个精神上有所归宿的人的自得情怀;而“醉卧古藤阴下,了不知南北”的秦观笔下,却时时纠结着个缺少精神支柱的失意者的迷惘与悲哀。这首小令以轻柔优美的调子开端,“尘缘”句以后却急转直下,一转...
也许是心情太过悲苦，写完这首《踏莎行》后，秦观感觉心中的悲愤与凄凉还是没有抒发出来，在得知陶渊明笔下的桃花源就在郴州，他欣然前往，醉游桃源，于醉意中写了一首《点绛唇·醉漾轻舟桃源》，抒发他厌倦现实黑暗世界，向往世外桃源的思想感情。醉漾轻舟，信流引到花深处。尘缘相误，无计花间住。烟水茫茫，千里...
点绛唇·桃源 宋代 : 秦观 醉漾轻舟,信流引到花深处.尘缘相误,无计花间住. 烟水茫茫,千里斜阳暮.山无数,乱红如雨.不记来时路. 失意 , 生活 译 文 及 注 释 译文 我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处.现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去. 烟水茫茫,...
在郴州旅舍,他写下了著名的词篇《踏莎行雾失楼台》,这首《点绛唇桃源》大约也作于词人贬居郴州时。桃源,即桃花源,是东晋大诗人陶渊明在《桃花源记》中虚构的世外天地,并假称其地在武陵(今湖南桃源县境内)。那儿景色优美,环境宁静,生活安定,人心淳真,没有喧嚣,没有纷争,为后代失意文人所津津乐道。秦观到郴州...
点绛唇·桃源 秦观 宋代 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。 秦观 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,...
《点绛唇·桃源》 秦观 [宋代]秦观 醉漾轻舟,信流引到花深处。 尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。 山无数,乱红如雨。 不记来时路。 朗读 打赏 完善 失意生活点绛唇 《点绛唇·桃源》秦观 拼音读音参考 diǎn jiàng chún táo yuán ...
秦观《点绛唇桃源》原文翻译及赏析 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨,不记来时路。 翻译: 醉眼朦胧之中,我荡着轻便的小船,随着流水任意飘荡,不知不觉来到了花丛深处(即陶渊明笔下的“桃花源”)。真想就这样留连于花丛之中,却还有许多尘俗之事未了,不...
14.点绛唇·桃源①宋)秦观醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘②相误,无计花间住烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红③如雨,不记来时路。【注释】①此词为秦观于贬官途中所作。②尘缘:佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法称作“六尘”。以心攀缘六尘遂被六尘牵累,故名。③乱红:落花。(1)“尘缘”在诗...
《点绛唇·桃源》 宋代:秦观 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。 《点绛唇·桃源》译文 醉酒后荡着小船,任流水引着轻舟飘向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。 烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸重...
秦观《点绛唇·桃源》原文鉴赏秦观到郴州后知道陶渊明笔下的桃花源就在郴州以北不禁怦然心动眷念不已在踏莎行里写下了雾失楼台月迷津渡桃源望断无寻处的名句流露出对桃花源的向往和望不见桃源后的不胜怅惘 秦观《点绛唇·桃源》原文鉴赏 秦观《点绛唇·桃源》原文鉴赏 这首《点绛唇·桃源》词,是写秦观在遭受一连串...