点绛唇·蹴罢秋千【作者】李清照 【朝代】宋 译文对照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。标签:人物宋词三百首宋词精选少女 译文 注释 荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄...
【注释】①点绛唇:词牌名。②蹴:踏。此处指打秋千。③慵:懒,倦怠的样子。④袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。⑤倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思。【译文】荡完秋千,慵倦地起来整理一下纤纤素手。瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,花儿含苞待放,因荡过秋千涔涔香汗渗透着薄薄...
点绛唇 李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。 【注】①蹴(cù):踏。此处指打秋千。②慵:懒,倦怠的样子。③袜刬(chǎn):这里指跑掉鞋子以袜着地。④溜:从头上掉下来。
这首词是为李清照的早年作品。据陈祖美《李清照简明年表》:宋哲宗元符三年(公元1100年),李清照结识张耒、晁补之及同龄诸女友,《浣溪沙·淡荡春光寒食天》、《点绛唇·蹴罢秋千》等词应当就是作于此年前后。 参考资料: 1、陈祖美 .李清照作品赏析集 .成都 :巴蜀书社 ,1992 :250 . ...
《点绛唇·蹴罢秋千》注音版诵读全文加赏析。 此词,属作者存疑之作#君颂诗词 #朗诵 #国学文化 #李清照 - 君颂诗词于20240531发布在抖音,已经收获了483.8万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
[宋代]:李清照 拼译繁原 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。 见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。 宋词三百首宋词精选少女 点绛唇·蹴罢秋千译文及注释 译文 荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
点绛唇·蹴罢秋千》作者:李清照原文:蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。注释:1、蹴(cù):踩,踏。这里指荡(秋千)。2、慵整:懒洋洋的收拾。3、见有人来:一作“见客入来”。4、袜刬(chǎn):即刬袜。未穿鞋子。只穿着袜子行走。5、...
点绛唇李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见有人来,袜划①金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。注释:①袜划:即划袜,穿着袜子不穿鞋。【小题1】下列对诗歌内容的理解和分析,不正确的一项是A.“纤纤手”语出《古诗十九首》“纤纤出素手”,用来形容女子的手小巧或细长柔美。B.词的上片...
《李清照〈点绛唇·蹴罢秋千〉注释》 “蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。”这一句啊,描绘出一个少女刚刚荡完秋千的模样。“蹴”就是踩、踏的意思,说少女在庭院里荡完秋千了。你想啊,秋千荡起来的时候,那得多欢快,就像一只自由的小鸟。可是荡完了呢,她起来的时候啊,懒洋洋的,都不想整理一下自己纤细的小手。这“慵...