译文:隋炀帝即位,(来护儿)被征召入朝,当地百姓拽住他的车恋恋不舍,以至于几天后他还没有能离开这里。 相关知识点: 试题来源: 解析 隋炀帝即位,(来护儿)被征召入朝,当地百姓拽住他的车恋恋不舍,以至于几天后他还没有能离开这里。 反馈 收藏
隋炀帝即位，被征入朝
【解析】1.①炀帝即位,(来护儿)被召入朝,百姓拽住(他的车)恋恋不舍,以至于多日不能出境。②陛下兴起战事,易引起百姓嗟叹怨恨。如今又要外出巡游,(我)很担心不合适。解析首先结合语境把握省略的主语,然后将省略的主语加在相关的位置上最后再翻译。参考译文炀帝即位,来护儿被召入朝,百姓拽住他的车恋恋不舍,以至于...
2.翻译画线的句子。仁寿初,迁瀛洲刺史,以善政闻,频见劳勉。炀帝嗣位,被追入朝,百姓攀恋,累日不能出境,诣阙上书致请者,前后数百人。帝谓曰:“昔国步未康,卿为名将,今天下
炀帝嗣位,被追入朝,百姓攀恋,累日不能出境。译文 答案 例13“被追入朝”前省略了“来护儿”参考译文:隋炀帝即位,(来护儿)被征召入朝当地百姓拽住他的车恋恋不舍,以至于几天后他还没有能离开这里。相关推荐 1例13[2015·全国新课标卷Ⅱ](改编)把下面的句子翻译成现代汉语。炀帝嗣位,被追入朝,百姓攀恋,累...
相关推荐 1例13[2015·全国新课标卷Ⅱ](改编)把下面的句子翻译成现代汉语。炀帝嗣位,被追入朝,百姓攀恋,累日不能出境。译文: 2例13[2015·全国新课标卷Ⅱ](改编)把下面的句子翻译成现代汉语。炀帝嗣位,被追入朝,百姓攀恋,累日不能出境。译文
1.翻译画线的句子。(高考真卷·全国Ⅱ卷)炀帝嗣位,被追入朝,百姓攀恋,累日不能出境诣阙上书致请者,前后数百人。帝谓曰:“昔国步未康,卿为名将,今天下无事又为良二千石,可谓兼美矣。”大业六年,车驾幸江都,谓护儿曰:“衣锦昼游古人所重,卿今是也。”乃赐物两千石,并牛酒,令谒先人墓,宴乡里父老...