灵公好妇人而丈夫饰者来源: 文言文翻译 编辑: 查字典 灵公喜欢妇女穿扮男人服饰,全国(女)人全都穿男人服装。灵公派官吏禁止她们,(并且)指出:“穿扮男人服饰的女子,撕破她的衣服,扯断她的衣带。”(虽然人们都)看见有人被撕破衣服,扯断衣带但还是不能禁止。 晏子进见时,灵公问道:“我派出官吏禁止女子穿...
古诗灵公好妇人而丈夫饰者翻译赏析 “灵公好妇人而丈夫饰者”出自文言文《悬牛首卖马肉》,其古诗原文如下: 【原文】 齐景公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带。”裂衣断带,相望而不止。晏子见,公问曰:"寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相而望不止者,何也...
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之。曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带,相望而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而不止者,何也?”晏子对曰:“君使服之于内①,而禁之于外,犹悬牛首于门而卖马肉于内也。公何以不使内勿服,则外莫敢为也。...
灵公说:“对。〞就使官内妇女不穿男装。没过一个月,国都里的妇女就没有人穿男装了。结果一 题目 把以下文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。〔8分〕灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣断其带。〞裂衣断带相望,而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子...
灵公好妇人而丈夫饰者中考文言文阅读试题含答案与 翻译灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之,曰:女子而男子饰者,裂其衣, 断其带J裂衣断带相望,而不止。晏子见,公问曰:寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其表 带,相望而不止者何也 晏子对曰君
《灵公好妇人而丈夫饰者》出自《晏子春秋》,下面是小编收集整理的《灵公好妇人而丈夫饰者》原文及翻译译文,供大家参考。 原文: 灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带相望而不止。 晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其衣带,相望而...
下⾯是⼩编整理的灵公好饰原⽂及翻译，希望对你有所帮助！原⽂ 原⽂ 灵公好妇⼈⽽丈夫饰者①，国⼈尽服之。公使吏禁之，⽈：“⼥⼦⽽男⼦饰者，裂其⾐断其带②。”裂⾐断带相望⽽不⽌③。 晏⼦见，公问⽈：“寡⼈使吏禁⼥⼦⽽男⼦饰④，裂断...
《妇人夫饰》原文及翻译：原文：灵公好妇人而丈夫饰者，国人尽服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子饰者，裂其衣，断其带。”裂衣断带相望，而不止。晏子见，公问曰：“寡人使吏禁女子而男子饰，裂断其表带，相望而不止者何也？”晏子对曰：“君使服之于内，而禁之于外，犹悬牛首于门，而...
灵公好妇人而丈夫饰者,国人尽服之。公使吏禁之,曰:“女子而男子饰者,裂其衣,断其带。”裂衣断带相望,而不止。晏子见,公问曰:“寡人使吏禁女子而男子饰,裂断其表带,相望而不止者何也?”晏子对曰:“君使服之于内,而禁之于外,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也。公何以不使内勿服?则外莫敢为也。”...