《灭惑论》,东莞人刘勰记室所撰,与他的《文心雕龙》一样,几乎是骈体。试翻译其中部分:有人创作了《三破论》,议论道理平庸,文辞和体例鄙陋。即使是高明的道理确定在深刻的认识上,可是流言为浅薄的感情所迷惑。道听途说的东西,实在无须辩论,可是又怕它混淆视听,认为它可信。于是就选择它可辩...
注释、翻译《灭惑论》 2023-07-13 23:17投诉举报1万 【古文观止】原文+翻译+注释 252 《唐诗三百首》原文翻译注释评析 8634 送东阳马生序 宋濂 分段原文翻译注释 2232 过秦论原文及翻译 1352 三字经全文翻译 - 原文, 译文, 注释 1127 《金花的秘密》邓小松翻译版本+慢速注释播讲 1.8万 西方翻译理论通史 3506 ...
《灭惑论》曰:夫栖形禀识,理定前业,入道居俗,事系因果。是以释迦出世,化洽天人,御国统家,并证道迹,未闻世界普同出家,良由缘感不一,故名教有二,缙绅沙门,所以殊也。但始拔尘域,理由戒定。妻者受累,发者形饰,受累伤神,形饰乖道。所以澄神灭爱,修道弃饰,理出常均,教必翻俗。若乃不跪父母,道尊故也...