所以现在北美流行吃的火鸡，原产地就是北美，跟土耳其没有半毛钱关系，称之为 turkey 完全就是个历史的误会。最后补充两个跟火鸡有关的使用短语：1. cold turkey 字面意思是“冷火鸡”，其实指上瘾者突然戒断而产生的不适反应，通常和动词 go 连用，表示“突然戒断”，看例句：For heavy smokers, going cold tu...
不过,中国人最终也没有推广养殖与食用火鸡——除了这货只会傻吃长肉,饭量太大,浪费粮食之外。它的肉质也太过粗糙,不搭配咱们的东方饮食风格。 可是,虽然在中文里,旧大陆的珍珠鸡、新大陆的火鸡、小亚细亚半岛上的土耳其,这三者分得清清楚楚,但在国际第一通用语言,英语里就没这么明白了——统统的叫做Turkey。 早...
据土耳其广播电台（TRT）6月1日报道，土耳其外交部长恰武什奥卢在推特上发布消息称，他已经向联合国秘书长递交了相关文件，并表明希望将土耳其的英文名由“Turkey”改为“Türkiye”。从去年12月开始，因为“Turkey”在英文中还被翻译为“火鸡”，土耳其总统埃尔多安便下令将土耳其在英文中的这一注册名改掉。而“Türk...
火鸡兄表示：你们够了！！！实际上，这只姥姥不疼舅舅不爱的禽类，并非原产于土耳其。不是土耳其叫火鸡,而是火鸡的名字来自土耳其。"土耳其"其实指的是"突厥",即为唐代所灭,跑去灭掉东罗马帝国的奥斯曼土耳其帝国的那个民族。人们不知道火鸡叫什么,以为火鸡的产地就是土耳其,遂称这种鸟为Turkey。很久以前,有一种珍...
火鸡其实是北美洲土生土长的一种鸟类。但“土耳其”(turkey) 这个名字其实是殖民地时期在贸易和征服过程中产生的一个地理错误。你可能会想到,火鸡的命名很可能来自土耳其这个国家。更准确地说,火鸡这个名字很可能是15、16世纪的土耳其商人取的。 “土耳其”(turkey)这个名字究...
首先，火鸡turkey 的名字真的和土耳其Turkey有关系。很久以前，欧洲人喜欢吃一种珍珠鸡。guinea是西非的一个国家几内亚Guinea，fowl是“家禽”的意思，在这里就指鸡。珍珠鸡先是从几内亚出口到土耳其，后经土耳其销往欧洲各国。欧洲人就以为这种鸡是土耳其产的，所以称之为turkeycock 或 turkeyhen，简称turkey。后来，欧洲...
火鸡原产于北美洲，但其名称“土耳其”却与土耳其国家并无直接关联。实际上，“土耳其”这个名称源自于殖民地时期在贸易和征服过程中的一个地理错误。最初，火鸡可能被误认为来自土耳其，其名称由此而来。关于“土耳其”名字的起源，有不同的说法。语言学家Mario Pei认为，五世纪前，来自君士坦丁堡的土耳其...
为什么“火鸡”和“土耳其”都是 turkey?侃哥侃英语 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 117.4万 2236 01:48 百万播放 App 注意:土耳其改名了,不叫 Turkey 了! 25.9万 835 05:29 App 10个有毒的英语句子,你能扛到第几句? 39.9万 704 03:49 App 《权游》中,为啥称国王为 Your Grace,...
1. 英语中"火鸡"的名称是否与土耳其有关联，一直存在这样的说法。2. 一种观点认为，由于美洲火鸡主要通过土耳其进口到欧洲，人们便错误地将美洲火鸡也称为“火鸡”。3. 然而，真正的珍珠鸡拥有自己的官方名称，而火鸡长期以来被称为火鸡，这一名称已经深入人心。4. 据传，几个世纪前，君士坦丁堡是一个...