| カプコン 製品・サービス情報 | CAPCOMwww.capcom.co.jp/game/20210224/mh_rise_mini_album/ 简中版译名火芽和水芸,意味不明,给人一种随便找了两个和植物有关的字的感觉。更神奇的是繁中版把ミノト翻译成了「水藝」(艺)。众所周知「芸」一字在日文汉字中相当于中文的「艺」,这说明简中版和繁...