“饭稻羹鱼”翻译为“以稻米为饭,以鱼类为菜”,“火耕而水耨”翻译为“刀耕火种,水耨除草”。 “饭稻羹鱼或火耕而水耨”的翻译与解析 原文出处与背景介绍 “饭稻羹鱼或火耕而水耨”这句古文,虽未直接指明其确切出处,但根据句式和用词,很可能是描述古代楚越...
在文中,“饭稻羹鱼或火耕而水耨”的意思为:以稻米为饭,以鱼类为菜羹,或者刀耕火种,水耨除草。 现实中,“饭稻羹鱼”形容的是以稻米为主食,以鱼类为副食的生活习俗;“火耕而水耨”则描述的是一种原始的耕种方式,即先用火烧去杂草,然后引水灌溉农田并拔除杂草。这种耕作方式反映了古代农耕文明的某些特征。
【解析】(1)据材料一“楚越之地,地广人希稀),饭稻羹鱼,或火耕而水耨,果隋蠃蛤,不待贾而足无饥馐之患无积聚而多贫。是故江淮以南,无冻饿之人,亦无千金之家”可知,《史记》描述的汉朝时江南经济比较落后,基本上是原始的刀耕火种的状况.由材料二“江南之国为盛矣.地广野丰,民勤本业,一岁或稔,...
百度文库 期刊文献 学位饭稻羹鱼或火耕而水耨翻译饭稻羹鱼或火耕而水耨翻译 饭稻羹鱼或火耕而水耨的意思是:以稻米为饭,以鱼类为菜,刀耕火种,水耨除草。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
材料一:楚越之地,地广人稀,饭稻羹鱼,或火耕而水耨(nóu)……无积聚而多贫。 ——西汉《史记.货殖列传》 译文:(江南)地域辽阔而人烟稀少,稻米和鱼是主要食物,人们放火烧荒,耕种水田……没有多少积蓄,也没有非常富裕的人。 材料二:江南之为国盛矣……地广野丰,民勤本业,一岁或稔(rěn,丰收),则数郡...
史料一 楚越之地,地广人希(稀),饭稻羹鱼,或火耕而水耨,· ·不待贾(买卖)而足 … ·无积聚而多贫。 是故江淮以南,无冻饿之人,亦无千金之家。稀” “火耕而水耨”分析。摘自《史记·货殖列传》史料二史料二注意分析唐朝、北宋南方北南方北方方人口的变化。朝代人口(户)占全国户口数比例 人口(...
《史记·货殖列传》中曾有记载：“地广人稀，饭稻羹鱼，或火耕而水耨……不待贾而足……无冻饿之患。”这表明在当时，江南地区的土地广阔但人口稀少，农业生产方式较为原始，主要种植稻谷并以鱼作为主要食物来源。农民往往采用烧荒和水耕的方式进行耕种，无需通过贸易就可以满足基本生活需求，且没有...
状况:根据材料“火耕而水耨”可得出耕作方式落后;根据材料“不待贾(买卖)而足”可得出商品经济不发达;根据“聚而多贫”可得出贫富差距小(或整体较贫困)。 (2)小问详解: 成就:根据材料“地广野丰”“良畴亦数十万顷”可得出南方土地大量开垦,根据材料“民勤本业,一岁或稔,则数郡忘饥”可得出农业产量提...
意思是：伐掉树木就能种庄稼，烧掉野草就能播种，简单地火耕水耨就可以长庄稼，可谓是土地广阔，财物丰富。以上供参考，望采纳~