火树银花合,星桥铁锁开。 暗尘随马去,明月逐人来。 游伎皆秾李,行歌尽落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。 纠错 译文及注释 译文 明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。 人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
阅读下面这首古诗,完成各题。正月十五夜唐•苏味道火树银花合,星桥铁锁开①.暗尘随马去,明月逐人来。游伎皆秾李②,行歌尽落梅。金吾③不禁夜,玉漏莫相催。【注释】①铁锁开:比
3正月十五夜[唐]苏味道火树银花①合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游伎③皆秾李④,行歌尽落梅。金吾⑤不禁夜⑥,玉漏⑦莫相催。注释①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。②星桥:指护城河上的桥,元宵节桥上挂满了灯,加之映入水中的倒影,看起来像天上的星星一样。③伎:歌女、舞女。④秾李:诗...
火树银花合,星桥铁锁开。暗尘随马去,明月逐人来。游妓皆秾李,行歌尽落梅。金吾不禁夜,玉漏莫相催。 赏析这首诗是描写长安城里元宵之夜的景色。据《大唐新语》和《唐两京新记》记载:每年这天晚上,长安城里都要大放花灯;前后三天,夜间照例不戒严,看灯的真是人山人海。豪门贵族的车马喧阗,市民们的歌声笑语...
火树银花合,星桥铁锁开。月上柳梢头,人约黄昏后。暗尘随马去,明月逐人来。今年元夜时,月与灯依旧。游伎皆秾李 ,行歌尽落梅 。不见去年人,泪湿春衫袖。金吾不禁夜,玉漏莫相催。注:桥,护城河上桥·秾李:《诗经·召南·何彼秾矣》 :“何彼秾矣,华如桃李” ,形容艳妆。落梅:乐曲 《梅花落》1.“...
火树银花合,星桥铁锁开。 [译文] 满城都是挂满灯彩的火树,树上银花闪烁,到处都很明亮;城河桥上也星光闪耀,今夜也打开了铁锁不宵禁。 [出典] 苏味道 《正月十五夜》 注: 1、 《正月十五夜》苏味道 火树银花合, 星桥铁锁开。 暗尘随马去, 明月逐人来。
火树银花合,星桥铁锁开。 暗尘随马去,明月逐人来。 游伎皆秾李,行歌尽落梅。 金吾不禁夜,玉漏莫相催。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文 明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到...
正月十五日夜(节选)[唐]苏味道火树银花①合星桥铁锁开暗尘随马去明月逐人来注释①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。②星桥:星津桥,天津三桥之一。③铁锁开:正月十五这天取消宵禁,铁锁打开,任平民百姓通行。④暗尘:暗中飞扬的尘土。⑤逐人来:追随人流而来。译文明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,犹如娇艳的花...
“暗尘随马去,明月逐人来”意思是:马蹄飞扬暗中带起尘土,明月当空似乎在追随行人。“暗”指昏暗,没有光亮,与“明月”中的“明”相对。“暗尘”指在平常的夜间尘土飞扬,人也是看不见的尘土。在正月十五的夜晚却能够依稀可见,再联系第一句“火树银花合(灯光连成一片好像树上银白的花朵)”可知,正是因为灯光、...
“暗尘随马去,明月逐人来”意思是达官贵人,走马观花,马蹄溅起飞扬的尘土;明月当空,照耀着簇簇攒动的人群。根据语境,“暗”,没有光,与“明”相对,“暗尘”指在平常的夜间,即使有尘土飞扬,人也是看不见的。本不可见的“暗尘”因“正月十五夜”的月光灯影而见,突出灯光、月光明亮,写出了“正月十五”月光...