现在有点明白“typoglycemia“的含义了吧。人们在阅读的时候,单词内部的字母顺序无关紧要,只要首尾字母在正确的位置,即使其他字母完全打乱,我们也能毫无障碍地读懂文章。这是因为我们阅读时并不把单个字母挨个看过去,而是直接看整个单词,这样的状态就称作“typoglycemia”。怎么样,现在是不是觉得拼写不那么重要了呢? 但...
我曾经翻译出版过一本法国人写中国人的书,书名就叫“12亿火星人”,这下秀水街提供了中国人是火星人的“证据”。 接下来一句:162861 guests are Olympic related,意思是“162861人是与奥运有关的嘉宾”。这个问题不大,再往下读就又有点蹊跷了:35 Nation's head of state visited the market 60 times,“35国家...
29日播出的tvN‘火星人X-档案’中,一位拥有女人美貌的性别崩溃男登场,让人难以分辨其是男人还是女人,其女神般的外貌也为他的日常生活带了很多不便和苦恼。 29일 방송된 tvN '화성인 X-파일'에서는 여자인지, 남자인기 분간하기 어려운 여신 미모...