1 在首页中点击【术语】，进入术语管理页面。点击术语库旁边【+】按钮，打开创建术语库界面，填写库信息。所属分类：选择库分类，若没有匹配的分类，可点击下拉框后的【新建分类】按钮，创建一个分类；语言方向：选择语言方向，点击切换按钮，可切换语言方向；公开：选择公开，可选择别人收藏该库所需要的积分，同时库...
火云术语 方法/步骤 1 使用条件进行筛选 在筛选框中您可以根据自己的需要进行组合条件搜索，效率更高 2 通过“分类查看” 点击热门标签将显示包含该标签的所有共享术语库。点“更多”可查看更多标签。3 设置“我关注的标签” 如果您已经在“个性设置”中设置过标签，便可打开直接使用。 ...
5.信息提示:火云术语会不定期对用户推送信息,例如:最新活动、新手任务等等。同时还有一个用户反馈按钮,点击即可对火云术语提出意见或建议,我们将第一时间进行回复并完善。 6.工具栏:在工具栏中,分为“常用工具”、“搜索”、“排序”。其中,“常用工具”里包括“术语助手、导入术语、新建术语库、合并术语库、术语库...
pitaya火云术语创建术语库: 1、在首页点“术语管理”,或在任意位置点右上导航菜单“术语管理”,进入“术语管理”界面。 2、点击“+”框; 3、按要求依次填写术语库名称、分类、语言方向、标签、分享属性;(备注可选填) 注:设置分享属性为“是”,术语库将分享到“云术语库”中,供其他用户收藏使用;而您设置的分享...
术语库是Pitaya火云术语特有的标准术语管理单元,用来管理导入的术语表,为其添加分类、标签和备注,可方便地用于查词、管理、分享以及术语标注。 什么是术语文件? 术语文件是Pitaya火云术语可识别的非标准各式术语表文件,可用于查词但不可用来分享以及标注。按照规范整理后,可以自动转换为术语库。 导入格式规范(附图) Ex...
“火云译客”是一款集术语管理、查词、术语共享、在线翻译、在线交流分享等翻译辅助类功能于一体的免费翻译软件,火云译客云端术语库支持56个语种的术语管理,当前管理术语超过6000万条,覆盖行业200多个,是国内最大的术语库资源。日前术语库已全面免费开放,每天向数百万的译员提供多语种辅助翻译服务。
1 双击打开运行火云术语客户端。其界面如下图所示。2 注册帐号，如果已经有账号，则可以跳过这一步。点击左上角的快速注册就会弹出如下的注册框。也可以使用QQ帐号和新浪微博账号登录。输入邮箱，密码，选择账号属性为个人或团队提交就可以注册完成。3 注册完成后点击左上角的登录，就会弹出登陆界面，输入注册的账号就...
在筛选框中您可以根据自己的需要进行组合条件搜索，效率更高。通过“分类查看”点击热门标签将显示包含该标签的所有共享术语库。点“更多”可查看更多标签。设置“我关注的标签”如果您已经在“个性设置”中设置过标签，便可打开直接使用。如果没有设置过，进入“我关注的标签”也可进行设置。标签可以随时...
同时由于该软件为云端产品,有大量云端术语库可自由收藏及使用。 使用方法: 专业查词 在云端术语库收藏你所需要的专业词汇术语库(可根据行业关键词搜索),或上传你自己的术语表文件到该工具,即可在查词结果中看到相应术语库中的专业词汇翻译结果。 效果展示: 术语批注 火云术语支持术语批注,即根据术语库自动批注Word...
1 在火云译客客户端点击【术语管理】，进入术语管理界面。选择需要导入的术语库，若没有可以点击【+】进行创建。选定术语库后点击【导入】按钮，打开选择本地稿件界面，选择需要导入的文档，目前仅支持excel、csv、tmx、tbx格式的文档，系统可以自动识别有间隔符的原文译文。导入完成后可以查看原文和译文。