澹台子羽①,君子之容也,仲尼几而取之,与处久而行不称其貌。宰予之辞,雅而文也,仲尼几而取之,与处久而智不充其辩。故孔子曰:“以容取人乎,失之子羽;以言取人乎,失之宰予。”故以仲尼之智而有失实之声。今之新辩滥乎宰予,而世主之听眩乎仲尼,为悦其言,因任其身,则焉得无失乎?是以魏任孟卯之...
《孔子家语》卷五《子路初见》中记载:“澹台子羽有君子之容,而行不胜其貌;宰予有文雅之辞,而智不充其辩。”孔子曰:“里语云:‘相马以舆,相士以居。’弗可废矣。以容取人,则失之子羽;以辞取人,则失之宰予。”意思是,澹台灭明虽有君子之容貌(仪表不凡),但他的品行却被容貌所掩盖;宰予有文雅的言辞,但...
阅读下面的文言文,完成下面小题。材料一:澹台子羽,君子之容也,仲尼几而取之,与处久而行不称其貌。宰予之辞雅而文也,仲尼几而取之、与处久面智不充其辩。故孔子曰:“以容取人乎
澹台子羽,君子之容也原文翻译如下：澹台子羽有着君子的仪表,孔子信以为真君子,就收他为徒;同他相处时间长了,却发现他的品行和他的容貌很不相称。宰予说起话来非常文雅,孔子相信他是真文雅。就收他为徒5同他相处时间一长,却发现他的智力远不及他的口才。因此孔子说:“按照容貌取人吧,在于羽身上行...
故孔子曰：“以容取人乎，失之子羽!”这段话讲述的就是孔夫子以貌取人的故事。澹台灭明，字子羽，比孔子小三十九岁，他天生长相丑陋，额头小嘴大，鼻子扁，一点都不想有什么作为的人，但他十分好学，还对孔夫子十分敬仰，于是便千辛万苦，一路跋山涉水的来到了孔庙前，想要拜师学艺，结果孔子见到他后，虽然...
澹台子羽①斩双蛟澹台子羽是孔子的弟子,是一名智勇双全的勇士。我的批注有一次,澹台子羽带着一块价值连城的白璧,要从延津渡口渡过黄河。他登到船上之后,便站在船头,远眺滔①澹台子羽:复姓澹滔的黄河,想自己的心事。当船行到河心时,突然刮起台,名灭明,字子羽。了一阵狂风,浪高波巨,猛地窜出两条巨大的蛟龙,...
“澹台子羽,君子之容也”这句话的白话文翻译是:“澹台子羽(澹台灭明),具有君子的仪容啊。” 这句话是在称赞澹台子羽的仪态端庄,有君子的风范。其中,“澹台子羽”是春秋时期鲁国的学者,“君子之容”则是指君子的仪容、风度。 若需将白话文翻译回文言文,可表述为:“澹台灭明,君子之仪容也。”这样的表述既保留了...
澹台灭明,武城人,字子羽,比孔子小三十九岁。相貌长得非常不好看。想要拜孔子为师时,孔子见他长相丑陋,认为没多大才能。 接受完学业后,回去继续提高自己的修养品行,做事从不走小路捷径投机取巧,如果没有公事他从见卿大夫。后来,澹台灭明往南游学到吴地(即楚国,后老死在楚国)。跟从他学习的有三百多人,他有一套教学...
澹台子羽,君子之容也,仲尼几而取之,与处久而行不称其貌。宰予之辞,雅而文也,仲尼几而取之,与处久而智不充其辩。故孔子曰:“以容取人乎,失之子羽;以言取人乎,失之宰予。”故以仲尼之智而有失实之声。今之新辩滥乎宰予,而世主之听眩乎仲尼,为悦其言,因任其身,则焉得无失乎?是以魏任孟卯之辩...
澹台灭明(公元前512年-?),复姓澹台,名灭明,字子羽,比孔子小三十九岁,鲁国武城(今山东费县)人。《论语》中提及一次。其为人公正无私,有君子之才。他拜孔子为师时,孔子见他长得额低口窄,鼻梁低矮,于是以貌取人,认为他没有多大才能。子游做武城宰时,孔子问:“你在那里得到什么人才了吗?”子游说:“有位叫澹台...