澹台子羽①,君子之容也,仲尼几而取之,与处久而行不称其貌。宰予之辞,雅而文也,仲尼几而取之,与处久而智不充其辩。故孔子曰:“以容取人乎,失之子羽;以言取人乎,失之宰予。”故以仲尼之智而有失实之声。今之新辩滥乎宰予,而世主之听眩乎仲尼,为悦其言,因任其身,则焉得无失乎?是以魏任孟卯之...
阅读下面的文言文,完成下面小题。材料一:澹台子羽,君子之容也,仲尼几而取之,与处久而行不称其貌。宰予之辞雅而文也,仲尼几而取之、与处久面智不充其辩。故孔子曰:“以容取人乎
《孔子家语》卷五《子路初见》中记载:“澹台子羽有君子之容,而行不胜其貌;宰予有文雅之辞,而智不充其辩。”孔子曰:“里语云:‘相马以舆,相士以居。’弗可废矣。以容取人,则失之子羽;以辞取人,则失之宰予。”意思是,澹台灭明虽有君子之容貌(仪表不凡),但他的品行却被容貌所掩盖;宰予有文雅的言辞,但...
澹台子羽,君子之容也原文翻译如下：澹台子羽有着君子的仪表,孔子信以为真君子,就收他为徒;同他相处时间长了,却发现他的品行和他的容貌很不相称。宰予说起话来非常文雅,孔子相信他是真文雅。就收他为徒5同他相处时间一长,却发现他的智力远不及他的口才。因此孔子说:“按照容貌取人吧,在于羽身上行...
“澹台子羽,君子之容也”这句话的白话文翻译是:“澹台子羽(澹台灭明),具有君子的仪容啊。” 这句话是在称赞澹台子羽的仪态端庄,有君子的风范。其中,“澹台子羽”是春秋时期鲁国的学者,“君子之容”则是指君子的仪容、风度。 若需将白话文翻译回文言文,可表述为:“澹台灭明,君子之仪容也。”这样的表述既保留了...
澹台灭明,武城人,字子羽,比孔子小三十九岁。相貌长得非常不好看。想要拜孔子为师时,孔子见他长相丑陋,认为没多大才能。 接受完学业后,回去继续提高自己的修养品行,做事从不走小路捷径投机取巧,如果没有公事他从见卿大夫。后来,澹台灭明往南游学到吴地(即楚国,后老死在楚国)。跟从他学习的有三百多人,他有一套教学...
澹台子羽是孔子的弟子,是一名智勇双全的勇士。 有一次,澹台子羽带着一块价值连城的白璧,要从延津渡口渡过黄河。他登到船上之后,便站在船头,远眺滔滔的黄河,想自己的心事。当船行到河心时,突然刮起了一阵狂风,浪高波巨,猛地窜出两条巨大的蛟龙,它们张牙舞爪,一左一右挟持住了澹台子羽乘坐的木船。 两条蛟龙...
一天,他听说南海有两条恶蛟在横行,杀害无数人民,澹台子羽决定去对付它们,保护百姓。 澹台子羽腰挂重剑,背上背着巨大的战斧,来到了南海。他看到恶蛟在水中游弋,喷出火焰,横扫附近的村庄。澹台子羽毫不畏惧,跃入水中,与恶蛟展开了惊心动魄的搏斗。 澹台子羽挥动着巨斧,砍向恶蛟。恶蛟化身巨浪,卷向澹台子羽。澹台...
听说过孔子门下三千弟子,贤者七十二人吗?其中有一位叫澹台灭明的,字子羽。孔子曾说:“以貌取人,失之子羽。”然而,这位子羽却手持烛火,南游四方,以布衣之身传道授业,最终成为江右文化教育的源泉,这难道不是天命所归吗?昔日,子羽涉足彭蠡,登上豫章,看到鄱阳湖烟波浩渺,赣江人文初现。于是,他在洪州东湖畔筑庐授徒...
澹台子羽说罢,纵身跳入水中,挥舞手中的宝剑,与两条蛟龙展开了搏斗。两条蛟龙看澹台子羽来到水中,根本不把澹台子羽放在眼里,以为自己才是水中骄子,便摇头摆尾逗引着他。澹台子羽挥动着手中的宝剑,劈波斩浪,所向无敌。只几个回合,两条狂妄的蛟龙便都死在了他的宝剑下。刹时,蛟龙那腥秽的血液把滔滔的黄河水都染红...