阅读下文,并尝试翻译。滕王阁诗滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。 阁中帝子今何在? 槛外长江空自流。 相关知识点: 试题来源: 解析 译文巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,...
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》。亦名《滕王阁诗序》,骈文篇名。唐王勃作。滕王阁在今江西省南昌市赣江滨。 原文: 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸(zhěn),地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃(fān)之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍(...
滕王阁诗的翻译可以采用直译或意译的方式,下面是一种较为通顺的翻译版本: 豫章故郡,洪都新府。星光照耀着天空,这片土地与衡山相连。 襟怀江河之气,环抱五湖之水,控制着蛮荆之地,引领着瓯越之民。 这里物华天宝,龙的光芒射向斗牛之城; 这里人杰地灵,徐孺留下了陈蕃坐席上的智慧。 英雄的州子才俊辈出,人才的...
滕王阁诗译文及注释 译文 巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲, 佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。 早晨,画栋飞上了南浦的云; 傍晚,珠帘卷入了西山的雨。 悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着 时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。 昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅, 只有那栏杆外的滔滔江...
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。译文 巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨，画栋飞上了南浦的云；傍晚，珠帘卷入了西山的雨。悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着。时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅...
《滕王阁诗》的翻译是：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。修建这滕王阁的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方...
下面是小编为大家整理的滕王阁诗原文翻译等相关资料,欢迎大家阅读。 《滕王阁诗》原文 唐代:王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。 译文及注释 译文 巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲, 佩玉、鸾铃鸣响的...
赏析,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编帮大家整理的滕王阁诗的原文翻译及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。
滕王阁诗原文、翻译及赏析故址在今江西新建西章江门上下临赣江可以远望可以俯视下文的南浦西山闲云潭影和槛外长江都从第一句高阁临江渚生发出来 滕王阁诗原文、翻译及赏析 滕王阁诗 唐代:王勃 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。 阁中帝子今何在?