解析 【解析】翻译为:乌云开始从皤溪上起来,太阳从西城外的慈福寺阁后沉落下去.周围的群山,雨意越来越浓,大雨即将到来,城楼上,已是满楼的狂风话说诗人正在凭栏送目,远想概然,那一轮平西的红日,已然渐薄溪山,也不知过了多久,忽见一片云生,暮色顿至,不一时,已经隐隐挨近西边的寺阁了;云生日落,片刻之间,...
这句诗的翻译为:溪边乌云刚刚浮起,夕阳已沉落楼阁之后,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。 这句诗出自唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》,原文为:“一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。”此诗用云、日、风、雨层层推进,又...
“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”翻译为:溪边乌云刚起,夕阳已沉落在楼阁之后,山雨即将来临,满楼都是风声。 诗句“溪云初起日沉阁”的直译与意境解析 诗句“溪云初起日沉阁”的直译为:溪边的乌云刚刚开始升起,夕阳已经沉落在楼阁之后。这句诗以其细腻的...
溪云初起日沉阁山雨欲来风满楼意思 溪云初起日沉阁山雨欲来风满楼意思 “溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”出自晚唐许浑的《咸阳城东楼》，意思是：溪边乌云刚刚浮起在溪水边上，夕阳已经沉落楼阁后面，山雨欲来，满楼风声飒飒。
溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨将要到来,满楼风声飒飒。 秦汉宫苑,一片荒凉。 鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。 来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。 【赏析】 诗人傍晚登上城楼,只见磻溪罩云,暮色苍茫,一轮红日渐薄远山,夕阳与慈福寺阁姿影相叠,仿佛靠近寺阁...
《咸阳城东楼》【诗词译文】一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。一登上百尺高楼,便引我万里乡愁,芦苇杨柳丛生,好似家乡沙洲溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨即将来临,满楼风声飒飒。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。秦汉宫苑,一片荒凉,鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫...
溪云初起日沉阁山雨欲..1、“山雨欲来风满楼”意思是暴雨之前刮起了烈风,现在用来形容冲突或战争爆发之前的紧张气氛。出自唐代许浑的《咸阳城东楼》中“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”。2、许浑是晚唐最具影响力的诗人之一,喜欢写描
3. “山雨欲来”意味着山那边即将有一场雨来临。这是一个明显的自然景象的描绘，同时也可能象征着某种事情的发展趋势，预示着某种情绪或形势即将发生重大的变化。4. “风满楼”则是形容风势渐强，满楼的风声预示着雨势的增大。这里的“满楼”既可以理解为实际的风声...
溪云初起日沉阁山雨欲来风满楼的意思是溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来满楼风声飒飒。原文：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。译文：登上高楼万里乡愁油然而生，眼中...