这句诗的翻译为:溪边乌云刚刚浮起,夕阳已沉落楼阁之后,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。 这句诗出自唐代诗人许浑的《咸阳城东楼》,原文为:“一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。”此诗用云、日、风、雨层层推进,又...
“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”翻译为:溪边乌云刚起,夕阳已沉落在楼阁之后,山雨即将来临,满楼都是风声。 诗句“溪云初起日沉阁”的直译与意境解析 诗句“溪云初起日沉阁”的直译为:溪边的乌云刚刚开始升起,夕阳已经沉落在楼阁之后。这句诗以其细腻的...
百度文库 期刊文献 图书溪云初起日沉阁山雨欲来风满楼翻译溪云初起日沉阁山雨欲来风满楼翻译:溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事,故国东来渭水流。 答案 译文登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。来往的过客不要问从前的事,只有...
溪云初起日沉阁山雨欲来风满楼的意思是溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来满楼风声飒飒。原文：一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。行人莫问当年事，故国东来渭水流。译文：登上高楼万里乡愁油然而生，眼中...
的意思是：乌云开始从皤溪上起来，太阳从西城外的慈福寺阁后沉落下去。周围的群山，雨意越来越浓，大雨即将到来，城楼上，已是满楼的狂风。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。的出处该句出自《咸阳城西楼晚眺》，全诗如下:《咸阳城西楼晚眺》许浑一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，...
“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”这句诗,其直译含义为:溪边的乌云刚刚浮起,夕阳已经沉落在楼阁之后,预示着山雨即将来临,满楼都充斥着飒飒的风声。这句诗以其生动的描绘,将自然界的景象与人的感受紧密相连,形成了强烈的视觉与情感冲击。诗句中的每一个元...
“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”这句诗,其直译含义为:溪边的云彩开始缓缓升起,夕阳已经沉没于楼阁之后,预示着一场山雨即将来临,满楼都充斥着飒飒的风声。这句诗以其生动的画面感和强烈的预感,给读者带来了深刻的视觉与情感体验。通过“溪云初起”与“日...
东来,指诗人自东边而来。 作者简介: 许浑(约791～约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一。 参考翻译:登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳仿佛家乡沙洲。溪云突起红日沉落在寺阁外...