English and Cantonese Dictionary )是由来自英国苏格兰的传教士湛约翰(John Chalmers,1825-1899)所著。《英粤字典》是其流传*广的一本书。1859年第1版时的《英粤字典》是一本袖珍字典,收词只有9568条,全书159页,英语与粤语对照,罗马字注音;到1891年的第6版扩充到296页。本次重印选定的版本为第6版。本书的正...
作者:湛约翰(John Chalmers) 编著;姚喜明出版社:上海大学出版社出版时间:2019年02月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥70.00 定价 ¥150.00 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“小熊贝比图书专营店”发货,并提供售后服务。 加入购物车 小熊贝比图书专营店 进入店铺 收藏店铺 商品详情 开本:16开 纸张...
作者:[英国]湛约翰(John Chalmers)编著,姚喜明等校注出版社:上海大学出版社出版时间:2019年02月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥78.60 定价 ¥118.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 加入购物车 ...
1.书名:老子,道德经,英译本,英文版,湛约翰译,1868年译本,The Speculations on Metaphysics, Polity and Morality of The Old Philosopher Lau Tsze, Lau-Tsze (Author), John Chalmers (Translator) .pdf 2.预览…
1868年《道德经》/道德经最早英译本/John,Chalmers/湛约翰: The,Speculations,of,the,Old,Philosopher,Lau,Tsze,Tau,Teh,King,作者:John,Chalmers;湛约翰;老子,London:,Trubner,&,Co.,1868,一版一印,32开,62页【三柜书屋】【7788古籍收藏】
一,湛约翰生平事迹考略或许是因为人杰地灵,于斯为盛之缘故,湛约翰(John Chalmers,1825-1899)的传教经历以及汉学贡献似乎一直被他的同乡,传教士-汉学家米怜(William Mi... 段怀清 - 《世界汉学》 被引量: 13发表: 2006年 释"道"——最早《道德经》英语全译本注释研究 在《道德经》的三个最早英译本中,湛约...
20世纪70年代出现了翻译的"文化转向",翻译研究突破了语言层面,开始被置于文化的大环境中进行解读.其中,埃文·佐哈尔(Even-Zohar,1939-)的多元系统理论将政治,经济等因素纳入研究范围,并考虑翻译文学在整个文化系统中的地位,为翻译研究打开了更广阔的视野. 本文以多元系统理论为研究视角,择取湛约翰(John Chalmers,1825...
商品名称:1868年《道德经》/道德经最早英译本/John,Chalmers/湛约翰 品种:图书古籍 属性:学说/哲学古籍,年代不详 ,其它本,其它装帧,其它版本 ,,32开, ,,, , 点击查看更多 【三柜书屋】商品推荐更多>>> 【7788古籍收藏】商品推荐更多>>> 手抄男女科 精抄女科3本 詹氏宗谱(存四册,湖北黄冈) 内容看...
中图分类号:H122 文献标识码:A 文章编号:1001-4403 ( 2016 ) 03-0149-08 收稿日期:2016-03-04 《汉字结构述解》(An Account of the Structure of Chinese Characters)[1] 是英国传教士湛约翰(John Chalmers)于1882年出版的一部用英语所写研究汉字结构的教科书。在此书中,他选取了300个汉字字形作为基础...
从文化层面探析湛约翰对《道德经》的诠释 On John Chalmers' Interpretations of "Tao De Jing"through Cultural Perspectives 作者： 李舟[1]作者机构： [1]温州大学外国语学院,浙江温州325035 出版物刊名： 贵州民族大学学报：哲学社会科学版 页码： 97-99页 年卷期： 2014年 第5期 主题词： 湛约翰;《道德经...