湛湛露斯,匪阳不晞。 厌厌夜饮,不醉无归。 湛湛露斯,在彼丰草。 厌厌夜饮,在宗载考。 湛湛露斯,在彼杞棘。 显允君子,莫不令德。 其桐其椅,其实离离。 岂弟君子,莫不令仪。 参考注释: ⑴湛湛:露清莹盛多。斯:语气词。 ⑵匪:通“非”。晞:干。 ⑶厌厌:一作“懕懕”,和悦的样子。 ⑷宗:宗庙。载:充满。
只是至此还没有说到最重要的意象“湛湛”之“露”究属何意。 前人大多理解湛露既然临于草树,则无疑象征着王之恩泽。若就二、三章而言,这也不差,只是以之揣摩首章,却不像了。露之湛湛其义蕴犹情之殷殷,热情得酒之催发则情意更烈,正好比湛露得朝阳则交汇蒸腾。 此诗章法结构之美既如陈奂所言“首章不言露...
《诗经·小雅·湛露》湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。译文:夜里下露露水寒,太阳不晒不会干。安闲欢畅开夜宴,酒不醉 - 潤無聲于202
《诗经•小雅•湛露》中曾提到秋日宴饮的场景,“湛湛露斯,匪阳不晞。懕懕夜饮,不醉无归”,意思是说,晚上露重,不是第二天阳光照射后不会干,但是尽管天气乍凉,露重霜浓,但是我们大家相聚在一起,和悦地笑着,相互围着篝火,围坐在一起庆祝着秋季庄稼的大丰收、围猎的大丰收,或是染上些祭祀宗庙的色彩,抑或是...
小六三问姬先生系列《诗经》篇之《小雅·湛露》 #诗经 #圣龙山 #黄酒 #圣龙山黄酒 《小雅·湛露》 湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。 湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。 湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。 - 圣龙山圣龙山黄酒酒业(甘肃)有
湛湛露兮,匪阳不晞。 厌厌夜饮,不醉无归。 湛湛露斯,在彼丰草。 厌厌夜饮,在宗载考。 湛湛露斯,在彼杞棘。 显允君子,莫不令德。 其桐其椅,其实离离。 岂弟君子,莫不令仪。 都说“人到中年不由己,保温杯里泡枸杞”,现在走到...
湛湛露斯¹，匪阳不晞²〈音希〉。厌厌〈平声〉夜饮³，不醉无归⁴。兴也。以湛露之匪陽不晞，興夜飲之不醉無歸。注解：湛湛：露茂盛貌。匪：同“非”。阳：日。晞：干也。厌厌：安也，亦久也，足也。厌厌，安逸貌。夜饮：私燕也。《燕礼》曰：“宵则庶子执烛於阼阶上，甸人执大烛於庭，阍人为...
意思是这些和悦平易的君子，看上去无不风度优美出自先秦佚名 湛露原文湛湛露斯，匪阳不晞厌厌夜饮，不醉无归湛湛露斯，在彼丰草厌厌夜饮，在宗载考湛湛露斯，在彼杞棘显允君子，莫不令德；建议清扬婉兮 出自诗经之野有蔓草野有蔓草，零露漙兮有美一人，清扬婉兮邂逅相遇，适我愿兮野有蔓草，零露瀼...
湛湛露斯,匪阳不晞。厌厌夜饮,不醉无归。 湛湛露斯,在彼丰草。厌厌夜饮,在宗载考。 湛湛露斯,在彼杞棘。显允君子,莫不令德。 其桐其椅,其实离离。岂弟君子,莫不令仪。 【译文】 夜晚露水沾, 无日洒不干。 夜饮多欢乐,不醉不归还。夜晚露水浓, 滴滴落草丛。 夜饮多欢乐,会聚宗室中。夜晚露水骤,杞棘叶湿...