1、“造业”，应该是“遭孽”的山东、湖北方言异化读音。里面的意思不仅仅指可怜，很辛苦，很受罪，这是因为在古代“业”通“孽”，在黄孝片、武汉一带地方说的比较多。2、遭孽，送气读cao，鼻音读nie，才是本子，词汇遭孽作兴于鄂东、江西、皖南一带。造业是其异读作兴于西南官话武天片。
“造业”我们老家是“造孽”的意思 7月前·北京 0 分享 回复 叶子毅洪湖农产 作者 ... 这个解释感觉更贴切些 7月前·湖北 0 分享 回复 安然 ... 买了好几次了,好吃,清甜脆口[比心][比心][比心] 7月前·湖北 1 分享 回复 叶子毅洪湖农产 ...
也有贫穷的意思 苏坡house 人气楷模 13 指生活过的很艰难 廉价而百搭 知名人士 10 是造孽 5 知名人士 11 楼主中国多地乞讨,应该知道什么意思呀 浪的纵横自在 初级粉丝 1 可怜的不得了 烟霞百里 意见领袖 14 造业是河南话吧 红尘永相伴168 人气楷模 13 是造孽吧!全国通用的话! 乐...
齐大花花花_儿 初级粉丝 1 湖北话“造业”的意思是**遭罪**。该词多用于表达可怜、很辛苦、很受罪的状态。在古代,“业”通“孽”,在黄孝片、武汉一带地方说的比较多。 2楼2023-11-29 05:07 回复 登录百度账号 用户名密码登录 下次自动登录 忘记密码? 扫码登录立即注册 扫二维码下载贴吧客户端 下载贴...
造业湖北话什么意思..在湖北方言中,“造业”一词同“遭孽”或“糟践”,一般指做了不好的事情或者东西被糟蹋。另外,“造业”也有可怜、凄惨的意思,多用于形容各种不如意的事情和情况。
“造业“，应该是山东、湖北方言”遭孽“的异化读音。里面的意思不仅仅指可怜，很辛苦，很受罪，这是因为在古代“业”通“孽，在黄孝片、武汉一带地方说的比较多。遭孽送气读cao 鼻音读nie 才是本子，词汇遭孽作兴于鄂东、江西、皖南一带。造业是其异读作兴于西南官话武天片。简介 汉语语汇 释义 【造】zào...