译文:哎呀妈呀,这青城山啊,那可是咱四川有名的大山哟!就在那都江堰的边上呢。这山呐,到处都是绿油油的,那雾气一圈一圈地围着,就跟神仙住的地方似的。 原文:吾与友共往之,初至山麓,见一古寺,寺名已忘矣。但见寺门破旧,青苔满布。 译文:我跟朋友一块儿去的。刚到山脚下的时候,瞧见一座老寺庙。哎呀,这...
回望青城山,云气蓊郁,如在画图中。时夕阳在山,返照入江,满江皆赤。舟行其间,如在锦绣之上。余此次之游,颇极山水之乐,而于青城之幽秀奇古,亦得领略其大概。归而记之,以志不忘。 二、译文 青城山是西蜀的名山,高达千仞,周长百里,过去号称有三十六峰,现在仅留存八座山峰。然而奇形怪状的山峰和岩石,层叠出现,...
这青城山就像一颗明珠,在我们的大地上闪闪发光呢。 至于《游青城山记》的译文,因为我只是一个小学生,还没有专门学过把自己写的文章翻译成其他语言呢。不过我觉得这篇文章要是翻译成其他语言,肯定也能让别的国家的小朋友感受到青城山的美呢。就像把我们中国的宝贝分享给全世界一样,多棒呀。 我的结论就是,青城...
游青城山记译文游青城山记译文 青城山在青城山腹中,自山前到后山,上下有三四百里的距离,因其山势高大,山势陡峭,因而又被称为“青城山”。其中的天师洞是道士居住修炼的地方,它也是道教名山之一。我们这次游山,正是因为它在我的家乡附近。 我们从山脚登上山顶后,沿着小路向右走去。走了一段路,见有一座石坊...