游西湖 苏辙① 闭门不出十年久,湖上重游一梦回。 行过闾阎②争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。 可怜举目非吾党,谁与开樽共一杯? 归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。 【注】①苏辙:北宋文学家,晚年为避新旧党争之祸,辞去官职,筑室于颍昌(今河南许昌市东),自号“颍滨遗老”。②闾阎:指城市里巷。 下列对诗歌的理解和...
而苏辙虽然也是辞官归隐,但是从注释看,当时苏辙由于党争,被迫辞官,也就是说苏辙的辞官是迫于无奈。通过“闭门不出十年久”可知她深居简出的生活很久了,并没有投身到自然中的乐趣。本诗尾联说苏辙“无言”而“归卧”,闭户不出。“古人时向梦中来”,是说他不与外界交往,只与古人为友,聊以自慰,写出了诗人自己...
北宋•苏辙《游西湖》鉴赏:“闭门不出十年久,湖上重游一梦回。 行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。 可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。 归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。”
北宋苏辙《游西湖》原文、翻译及注释 原文：游西湖 北宋-苏辙 闭门不出十年久，湖上重游一梦回。行过闾阎争问讯，忽逢鱼鸟亦惊猜。可怜举目非吾党，谁与开尊共一杯。归去无言掩屏卧，古人时向梦中来。翻译：闭门不出十年久，湖上重游一梦回。已经不出门十年之久，重游西湖如同一场梦境。行过闾阎争问讯，忽逢...
游西湖 苏辙① 闭门不出十年久,湖上重游一梦回。 行过闾阎②争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。 可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯? 归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。 【注】①苏辙:北宋文学家,晚年为避新旧党争之祸辞退官职,筑室于颖昌,自号颍滨遗老。②闾阎,指平民。14.高中阶段学过苏辙的散文名篇是《...
游西湖 苏辙 闭门不出十年久,湖上重游一梦回。 行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。 可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。 归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。 【注】苏辙:北宋宰相、文学家,晚年为避新旧党争之祸,辞退官职,筑室于颖昌(今河南许昌市东),自号颍滨遗老。 (1) 本诗的颔联在表达技巧上有何特点?请...
本诗尾联,苏辙“无言”而“归卧”,闭户不出,只能与古人为友聊以自慰,表现出的是饱经政治风霜而隐退多年的孤独、寂寞和无奈之情。译文: 在家不出门已经有十余年了,西湖一游好像是梦一回。行走的市民都争着询问,偶然遇到的鱼鸟也相互惊讶猜疑。可惜周围没我和我志同道合的人,谁能够同我共饮一杯呢?回到家中没...
《游西湖》是北宋文学家苏辙所作的一首七言律诗,描绘了西湖的美景以及作者游览时的感受。以下是这首诗的原文及译文: 原文: 生平到处愿为家,事与环境每相赊。此去正应归近舍,飘然不必问长途。水边林下逢耆老,南北东西得友朋。更欲洞霄为隐吏,一庵闲地且相容。 译文: 我一生中到过的很多地方都愿意当作自己...
《游yóu西xī湖hú》 苏sū辙zhé〔宋sònɡ代dài〕 闭bì门mén不bù出chū十shí年nián久jiǔ, 湖hú上shànɡ重chónɡ游yóu一yí梦mènɡ回huí。 行xínɡ过ɡuò闾lǘ阎yán争zhēnɡ问wèn讯xùn, 忽hū逢fénɡ鱼yú鸟niǎo亦yì惊jīnɡ...
游西湖 苏辙 闭门不出十年久,湖上重游一梦回。 行过闾阎争问讯,忽逢鱼鸟亦惊猜。 可怜举目非吾党,谁与开尊共一杯。 归去无言掩屏卧,古人时向梦中来。 【注】苏辙:北宋宰相、文学家,晚年为避新旧党争之祸,辞退官职,筑室于颖昌(今河南许昌市东),自号颍滨遗老。 1.本诗的颔联在表达技巧上有何特点?请简要...