(一)阅读下面的文言文,完成7~10题。(22分)游榄山记姚莹余尝北至京师,东下金陵,复溯大江,逾岭以南,几经万里。每询土风,接人士,未尝不叹幸天下之太平也!及来广州,值
游榄山记译文游榄山记译文 《游榄山记》原文: 吾乡多山,而榄山为最胜。山去城十余里,其山层峦叠嶂,如波涛汹涌,奔腾而来。松篁交翠,藤萝翳日,幽泉怪石,错落其间。 予尝与二三友人,选胜而游。时维暮春,风和日丽。沿溪而上,溪声潺潺,如鸣佩环。至山腰,有古寺翼然,寺门紧闭,悄无人声。推扉而入,见佛殿...
十一日，风平云散，天空清澈如洗。拄着手杖攀登恒山，面朝东方攀登，都是低矮的土山，没有爬山的劳累。 行走一里，转向北方，山上都是煤炭，不用向深处开凿就能得到。再行走一里，土石就都是红色的了。有盘曲的松树并立在路的旁边，亭子上题名叫做望仙。再行走三里，悬崖石块逐渐高起，松树滤下班驳的...
及来广州，值海盗内躏（侵扰），烽火警日闻， 足不出者一年。大臣以天子威灵，诛抚之既定；乃以庚午（嘉庆15年， 西元1810年）七月之（至）榄乡。 是乡在香山（广东省香山县）治东北七十里， 居稠（稠密；繁多）而民富，无幽奇壮观之胜， 而人士彬彬有文采。秋日气爽，有何生者，邀余登是山。
古籍书目> 遊欖山記一卷 书名《遊欖山記一卷》 书名游榄山记一卷 作者清姚瑩撰 版本小方壺齋輿地叢鈔本 内容 说明本栏目只提供馆藏线索,不代表本站有影印。 影印检索其他古籍 相关古籍书目 周易互體詳述一卷 周易互體詳述一卷 周易卦變舉要一卷 ...
一、橄榄山 Mount of Olives 橄榄山是一个区域的总称,上面遍布了各种大大小小和犹太教无关的教堂、墓地,所以对犹太新年出行毫无影响,可以放心出行。 当巴士开到山顶,路边已经能看到一辆辆旅游大巴,我本以为这些只是普通的旅行团,万万没想到这些都是来自于各个国家的教徒团。
9月15日,以色列约旦之行的第七天,酒店早餐后迎着日出前往橄榄山,俯视耶路撒冷的全景之美。橄榄山,周围遍植橄榄树,耶路撒冷的宗教圣地,耶稣曾经布道的地方。站在高800米的橄榄山观景台远眺,耶路撒冷的城市风貌尽收眼底。 柳榄山虽遍布...[第1页]
1. 文言文游榄山记 姚莹 急需这篇文章的翻译 《游榄山记》是清人作品,而且文辞并不深奥,不难翻译的,全文翻译就太麻烦了,以下把重点部分译注放在文中括号里供参考: 《游榄山记》 姚莹 余尝北至京师,东过兖、泗(河流名, 在山东、江苏间),下金陵,观钱塘,复溯(逆水而上)大江,逾岭(南岭)以南,几经万里...
第三段翻译：狼山是淮安、扬州以东最为雄险、特别、美丽的地方。长江水从岷蜀经吴楚行程万里，到这里江水宽阔无边，与海汇合。江水控制着山川，分开中国与外国，造物者设下这样一个险要的地方，王公贵族认为这非常牢固，古今豪杰之士都重视这里的海防。
佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。 潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。 坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。 (乙)绍圣元年十月十二日,与幼子过①游白水佛迹院。浴于汤池,热甚,其源...