辛酉岁正月五日,天气澄和,风物闲美。与二三邻曲①,同游斜川。临长流,望曾城,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜②者,名实旧矣,不复乃为嗟叹。若夫曾城,傍无依接,独秀中皋③。遥想灵山,有爱嘉名。欣对不足,率尔赋诗。悲日月之遂往,悼吾年之不留。各疏④年纪乡里⑤,以记其时日。 注释:①邻曲:邻居...
@文言文助读器游斜川序原文和翻译 文言文助读器 《游斜川诗序》乃东晋大诗人陶渊明所作,其原文及翻译如下: 原文 辛酉正月五日,天气澄和,风物闲美,与二三邻曲,同游斜川。临长流,望曾城,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜者,名实旧矣,不复乃为嗟叹;若夫曾城,傍无依接,独秀中皋,遥想灵山,有爱嘉名...
《游斜川诗序》是陶渊明记录与友人春日同游的诗序,通过描绘自然风光与人生感悟,展现了魏晋文人寄情山水、感怀时光的典型心境。下文将分原文与白话翻译两部分呈现,并附关键内容解析。 一、原文呈现 辛丑正月五日,天气澄和,风物闲美。与二三邻曲,同游斜川。临长流,望曾诚,鲂鲤跃...
陶渊明《游斜川序》原文及鉴赏 【导语】: 〔东晋〕陶渊明 辛酉正月五日,天气澄和,风物闲美,与二三邻曲,同游斜川。临长流,望曾城,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜者,名实旧矣,不复乃为嗟叹;若夫曾城,傍无依接 〔东晋〕陶渊明 辛酉正月五日,天气澄和,风物闲美,与二三邻曲,同游斜川。临长流,望...
(三)游斜川诗序辛酉①正月五日, 天气澄和,风物闲美,与二三邻曲②, 同游斜川。 临长流, 望曾城③, 鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。 彼南阜④者,名实旧矣,不复乃为嗟叹。 若夫曾城傍无依接独秀中皋, 遥想灵山, 有爱嘉名。 欣对不足, 率共赋诗。 悲日月之遂往,悼吾年之不留。 各疏年纪乡里,以...
《游斜川序》的全文意思是：时间背景：辛丑年正月初五日，天气晴朗和暖，风光景物宁静优美。游伴与地点：作者与两三位邻居一同游览斜川。他们面对悠然远逝的流水，眺望曾城山，欣赏自然风光。景物描写：夕阳中，鲂鱼、鲤鱼欢快地跃出水面，鳞光闪闪；水鸥乘着和风自由自在地上下翻飞。曾城山高耸挺拔，无所...
,成 9题。游斜川诗序①陶渊明辛丑正月五日,天气澄和③,风物闲美。与二三邻曲③,同游斜川。临长流,望曾城④,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜⑥者,名实旧矣,不复乃为嗟叹。若夫曾城,傍无依接,独秀中皋⑦,遥想灵山 ,有爱嘉名。欣对不足,率尔⑨赋诗。悲日月之遂往,悼吾年之不留。 各疏年纪乡里...
《游斜川诗序》是东晋文学家陶渊明创作的一篇散文,以下是该文的原文及翻译: 原文 辛酉岁正月五日,天气澄和,风物闲美。与二三邻曲,同游斜川。临长流,望曾城,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜者,名实旧矣,不复乃为嗟叹;若夫曾城,傍无依接,独秀中皋,遥想灵山,有爱嘉名。欣对不足,率尔赋诗。悲日月之...
游斜川①序·晋•陶渊明辛丑正月五日②,天气澄和③,风物闲美④,与二三邻曲⑤,同游斜川。临长流⑥,望曾城⑦,鲂fáng鲤跃鳞于将夕⑧,水鸥乘和以翻飞⑨。彼南阜者⑩,名实旧矣⑪,不复乃为嗟叹。若夫曾城,傍无依接⑫,独秀中皋gāo ⑬,遥想灵山⑭,有爱嘉名⑮。欣对不足⑯,率共赋诗⑰。悲日月...
游斜川序 辛酉正月五日,天气澄和,风物闲美,与二三邻曲,同游斜川。临长流,望曾城,鲂鲤跃鳞于将夕,水鸥乘和以翻飞。彼南阜者,名实旧矣,不复乃为嗟叹;若夫曾城,傍无依接,独秀中皋,遥想灵山,有爱嘉名。欣对不足,率尔赋诗。悲日月这遂往,悼吾年之不留。各疏年纪乡里,以纪其时日。