英文网页翻译神器:一键生成中英对照#翻译 #英语翻译 #效率 #插件 #工具 查看AI文稿 27爱科技的小羽 00:45 外服游戏,海外影视,快人一步#实时翻译 #游戏 #汉化 @DB翻译 查看AI文稿 65DB翻小译 06:21 #魔灵召唤之克罗尼柯战记 #芒果游戏翻 如何通过游戏翻译软件玩那些我们看起来高大上的外语游戏 ...
游戏界面文本通常较为简洁明了,但需要准确传达功能信息。 🕹主菜单选项:每千字 80 - 200 元。 🕹 游戏内的各种按钮标签:每千字 80 - 180 元。 🕹 状态显示:每千字 100 - 250 元。 - 🎮 二、翻译游戏剧情与对话 游戏剧情与对话是游戏的核心内容之一,翻译要求较高。 🕹 主线剧情文本:每千字 18...
其实MTool官方已经说了可以通过他们的工具先导出游戏的json文本;人工翻译json的原文后再通过MTool导入回来,就能实现游戏文本替换,达到翻译效果。但是官方明确说了,不建议。为啥?因为游戏文本动辄几十万行,普通人是不可能完成的。但是万万没想到GPT时代的到来使之迎来了可能! 送TA礼物 1楼2023-07-16 18:59回复 ...
当接收到待翻译文本时,将文本转成vector,在已存储数据中找到最接近的top-k个节点,传递给Response Synthesis模块。 Querying Response Synthesis逐节点进行Refine,转成结果文本。最后,拿着这个结果发送消息给OpenAI获得答案。 问题3. 特殊符号 游戏文本中常见%s、<#FFFFFF>等特殊符号,用于给程序动态调用或者引擎处理,所以...
《Roblox》增加了即时文本翻译 计划使用AI翻译语音 堪称世界上最大的多人在线创作游戏《Roblox(罗布乐思)》,在近日推出了一项新的AI功能,可以将用户的实时文本翻译成其他语言。 该功能将在所有利用“TextChatService“的《Roblox》游戏中提供服务,对此《Roblox》首席技术官Daniel Sturman表示:“借助我们新的实时AI聊天...
在进行游戏翻译研究时,获取游戏文本是非常关键的一步。以下是几种获取游戏文本的方法,帮助你更深入地研究游戏的翻译质量。🎮 亲自体验游戏并截屏: 直接体验游戏并截取所需文本是最直接的方法。这种方法获取的文本与游戏语境紧密结合,非常适合观察文本与游戏其他要素的配合。然而,对于一些新游戏或需要回溯流程的游戏,这...
游戏文本翻译也是文化交流的桥梁。不同地区和国家有着不同的语言和文化,游戏文本翻译可以帮助玩家了解和体验其他文化。通过翻译游戏中的文本,玩家可以更加深入地了解游戏背后的故事和意义,促进跨文化交流和理解。 在进行游戏文本翻译时,翻译人员需要面对诸多挑战和考虑因素。首先是语言的差异和文化的差异。不同语言有着不...
P社游戏翻译神器 4..注意!这不是MOD!大批量文本翻译目前完全免费!本翻译器支持多种翻译模式选择,包含群星、CK3、EU4、V3、钢4、KSP、中古战锤、太阳帝国的原罪2、地球不屈、星露谷物语、wmt19等翻译模式,同时
那么,如何使用奇游加速工具进行一键汉化呢?其实非常简单,只需几个步骤就能搞定。首先,打开奇游加速工具,并找到《封锁协议》的加速页面。在这里,你会看到一个醒目的“一键翻译”选项。点击它,然后按照弹出的提示确认汉化操作。就这么简单,你的游戏文本就能瞬间变成熟悉的中文了!
Chance” 首字母大写，以增强译文可读性，但实际项目中没有遇到过客户对此方面要求，可以按个人翻译习惯...