游庐山记【作者】恽敬 【朝代】清 庐山据浔阳、彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之,则灵;而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。 嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。庚辰,舣星子,因往游焉。是日往白鹿洞望五老峰,过小三峡,驻独对亭,振钥顿...
游庐山记 乙酉,晓望瀑布,倍未雨时。出山五里所①,至神林浦,望瀑布益明。山沈沈②苍酽③一色,岩谷如削平。顷之,香炉峰下,白云一缕起,遂团团相衔出;复顷之,遍山皆团团然;复顷之,则相与为一。山之腰皆弇④之,其上下仍苍酽一色,生平所未睹也。夫云者,水之征,山之灵所泄也。敬故于是游所历,皆...
游庐山记[清]恽敞庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也,凡大山得水,能敌甚太以荡潏之,则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。唐辰,楼星子,因往游焉。是日往白鹿洞,望五老峰,过小三峡,驻独对亭,振钥顿文会堂。有桃一株,方...
夫云者,水之征,山之灵所泄也。敬故于是游所历,皆类记之。而于云独记其诡变足以娱性逸情如是,以诒后之好事者焉。 译文 庐山处于浔阳江和鄱阳湖交会的地方,围绕着它的三面都是水。凡是大山得到水的衬托,能抵得住它的气势,让它涌荡腾跃,就称得上灵气所钟。而江和湖...
《游庐山记》译文如下：庐山地理位置及特点：庐山位于浔阳和彭蠡的交汇之处，其周围三面都被水环绕。通常来说，大山如果能够得到水的滋养，并且能够以水的浩荡之势来与之相抗衡，那么这座山就会显得特别有灵气。而江湖之水，其吞吐之势显得平坦开阔，这与海水是有所不同的。因此，那些靠海的诸山大多...
恽敬《游庐山记》 请 恽敬(1757年-1817年),字子居,号简堂,江苏阳湖(今属常州)人。中国清代散文家,“阳湖文派”创始人之一。恽敬自幼从舅氏郑环学习。于1783年,乡试中举。1787年,任咸安宫官学教习。1794年,被选授富阳县知县,后又调知贵州江山县、江西新喻县、瑞金县。之后因人诬告家人得赃失察而被劾黜官...
游庐山记晓望瀑布,倍未雨时。出山五里所,至神林浦,望瀑布益明。山沉沉苍(ydn)^①-② ,岩谷如削平。顷之,香炉峰下,白云一缕起,遂团团相衔出复顷之,遍山皆团团然;复顷之,则相与为一山之腰。皆弇(yǎn)②之,其上下仍苍酽一色,生平所未睹也。夫云者水之征山之灵所泄也。敬故于是游所历皆类记...
游庐山记原文及翻译: 二十一日,别灯,从龛后小径直跻汉阳峰。攀茅拉棘,二里,至峰顶。南瞰鄱湖,水天浩荡。东瞻湖口,西盼建昌,诸山历历,无不俯首失恃。指眼见之山都比汉阳峰低,因而无法与之抗衡。惟北面之桃花峰,铮铮比肩,然昂霄逼汉,此其最矣。下山二里,循旧路,向五老峰。汉阳、宴雀五老,俱匡庐南面之山...
庐山位于浔阳与彭蠡的交汇处，环绕三面皆为水域。凡是大山得水，能与山势相抗衡，以此荡涤其灵性。而江湖之水，吞吐自如，开阔平坦，与海水截然不同。因此，靠近大海的诸山多显壮丽与沉郁，而庐山则展现出一种愉悦与闲适的景象。嘉庆十八年三月己卯，恽敬因公务前往宫亭湖，停泊于左蠡。庚辰日，他开始了...
游庐山记 〔清〕恽敬 庐山据浔阳彭蠡之会,环三面皆水也。凡大山得水,能敌其大以荡潏之则灵。而江湖之水,吞吐夷旷,与海水异。故并海诸山多壮郁,而庐山有娱逸之观。 嘉庆十有八年三月己卯,敬以事绝宫亭,泊左蠡。庚辰,星子,因往游焉。是日往白鹿洞,望五老峰,过小三峡,驻独对亭,振钥顿文会堂。有桃一...